feat: Allow sccache keep running after hitting rate limit during check

[Xuanwo]

Signed-off-by: Xuanwo github@xuanwo.io

This PR will allow sccache to keep running after hitting the rate limit error.

We introduce this change because we could have services that have very strict limit on our requests. During storage check, it's better to tolerate them and keep running because there are few things either we or our users can do on this.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 30.89% // Head: 30.79% // Decreases project coverage by -0.09% ⚠️

Coverage data is based on head (38167e8) compared to base (f452e4b).
Patch coverage: 0.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1557      +/-   ##
==========================================
- Coverage   30.89%   30.79%   -0.10%     
==========================================
  Files          48       48              
  Lines       16598    16601       +3     
  Branches     7906     7907       +1     
==========================================
- Hits         5128     5113      -15     
  Misses       6106     6106              
- Partials     5364     5382      +18     

Impacted Files	Coverage Δ
src/cache/cache.rs	39.84% <0.00%> (-0.47%)	⬇️
src/jobserver.rs	50.00% <0.00%> (-4.17%)	⬇️
src/cache/disk.rs	35.61% <0.00%> (-1.37%)	⬇️
src/test/utils.rs	37.37% <0.00%> (-1.02%)	⬇️
src/mock_command.rs	52.05% <0.00%> (-0.75%)	⬇️
src/compiler/gcc.rs	54.69% <0.00%> (-0.73%)	⬇️
src/compiler/args.rs	61.70% <0.00%> (-0.71%)	⬇️
src/lru_disk_cache/mod.rs	41.03% <0.00%> (-0.31%)	⬇️
src/compiler/c.rs	38.44% <0.00%> (-0.23%)	⬇️
src/compiler/compiler.rs	36.09% <0.00%> (-0.15%)	⬇️
... and 5 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.