Zum Schreiben meiner Masterarbeit verwendete ich LaTeX mit TeXstudio als Editor. TeXstudio bietet eine Funktion zur Markierung "schlechter Wörter", die standardmäßig nicht aktiviert ist. Da mir in meiner Arbeit viele "schlechte Wörter" aufgefallen sind, habe ich diese Funktion aktiviert und mit einem großen Schwung an Wörtern gefüttert. Mir persönlich gelang es dadurch die Qualität meines Textes stark zu steigern. Da die Liste auch meinen Kommilitonen beim Verfassen ihrer Abschlussarbeiten half, entschied ich mich diese Liste zu veröffentlichen.
Die Bad Word Liste besteht aus vielen Füllwörtern, die weggelassen werden können, ohne den Sinn eines Satzes zu verändern. Beispiele:
- Hier lässt sich
einfacherkennen... - ... dies kann
alsodazu verwendet werden...
Zudem sind auch viele unspezifische Mengenangaben (Ironie?) enthalten, um einen Hinweis zur Nacharbeitung zu liefern. Beispiele:
- Es kann
manchmaldazu führen, dass... - Es kommt daher
meistenszum Problem...
Die Liste hat generell keinen Anspruch auf Vollständigkeit, auch wenn sie bereits viele (oft pingelige) Wörter enthält. Jede Wortmarkierung sollte daher auch nicht blind gestrichen werden; eine manuelle Nachprüfung ist in jedem Fall erforderlich! Die Idee ist es, dem Autor einen Hinweis auf mögliche Satzfüller zu geben.
Es fehlen wichtige Wörter? Bitte erstelle einen Pull Request! Weitere gute Hinweise für Autoren zur Textverbesserung finden sich unter: http://www.schreiblabor.com/.
Für die Installation unter Microsoft Windows muss die Datei de_DE.badWords in den Ordner C:\Program Files (x86)\TeXstudio\dictionaries. Für Linux und macOS sollte dies analog funktionieren.
Anschließend sind folgende Einstellungen in TeXstudio unter Optionen -> TeXstudio konfigurieren... -> Sprache prüfen -> Eingebaute Grammatikprüfung vorzunehmen:
- Prüfe auf "schlechte" Worte anhaken
- Wortlistenverzeichnis:
C:\Program Files (x86)\TeXstudio\dictionaries
Grundsätzlich sollte die Bad Word Liste auch für andere LaTeX Editoren benutzbar sein. Leider fehlt mir da die Expertise; erstelle gerne einen Pull Request!
Neben "eigenen" Wörtern wurde die Bad Word Liste mit Wörtern aus folgenden Quellen angereichert: