Translated Android strings.xml Doesn't Escape String Properly

[jackcsk]

For example, translation of "Item doesn't exist" would be:

<string name="not_exists">Item doesn't exist</string>

where it is expected to be:

<string name="not_exists">Item doesn\'t exist</string>

See: https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#FormattingAndStyling

[mrmans0n]

I'm afraid you have to escape those strings yourself.

[jackcsk]

Just an idea: would it work if I submit pull-request? (that may take some time, but just a possibility...)

[mrmans0n]

Yes, of course! :)

You'd have to take extra care in not escape things already escaped, though. I have myself a bunch of projects where I am escaping in the spreadsheets and not handling that right could make this to fail for me XD