Skip to content

Commit

Permalink
German translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mschlenstedt committed Sep 15, 2018
1 parent e7d40c7 commit a06dca4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 55 additions and 2 deletions.
55 changes: 54 additions & 1 deletion templates/lang/language_de.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,61 @@
[SETTINGS]
LABEL_PLUGINTITLE="CamStream4Lox"
OK_SETTINGS_SAVED="Alle Einstellungen wurden gespeichert. FFServer muss neu gestartet werden."
HINT_OK="Alles OK!"
BUTTON_OK="Ok"
BUTTON_SAVE="Speichern"
BUTTON_CANCEL="Abbrechen"
BUTTON_START="Start"
BUTTON_STOP="Stop"
BUTTON_STOP="Stopp"
BUTTON_RESTART="Neustart"
BUTTON_STATUS="Status"
BUTTON_VIDEOSTREAM="MJPEG Video"
BUTTON_PICTURESTREAM="Standbild"
LABEL_PICTURESTREAM="Bild bei Klingeln"
LABEL_VIDEOSTREAM="URL Videostream"
HINT_PICTURESTREAM="Diese URL muss in LoxConfig eingetragen werden"
HINT_VIDEOSTREAM="Diese URL muss in LoxConfig eingetragen werden"
LABEL_ON="An"
LABEL_OFF="Aus"
LABEL_PIDOFFFSERVER="PID FFserver:"
LABEL_PIDOFFFMPEG="PID FFmpeg:"
MESSAGE_NOTRUNNING="Läuft nicht"
LABEL_STARTFFSERVER="Starte FFserver"
HINT_STARTFFSERVER="Soll FFserver automatisch gestartet werden?"
LABEL_HTTPPORT="HTTP Port"
HINT_HTTPPORT="Port für FFServer"
ERR_HTTPPORT="Benutze einen gültigen Port zwischen 0 und 65535! Stelle sicher, dass der Port auf Deinem System nicht schon verwendet wird!"
LABEL_BUFFERSIZE="Buffergröße (MB)"
HINT_BUFFERSIZE="Größe des Streampuffers in MB. Stelle sicher, dass genügend Speicherplatz im temporären Pfad zur Verfügung steht."
LABEL_PATH="Temp. Pfad"
HINT_PATH="Pfad für temporäre Dateien. Benutze eine Netzwerkfreigabe oder USB-Datenträger!"
LABEL_CAM="Streaming Kamera"
LABEL_CAMACTIVE="Aktiviere Kamerastream"
HINT_CAMACTIVE="Soll dieser Stream aktiviert werden?"
LABEL_PICACTIVE="Aktiviere Bild bei Klingeln"
HINT_PICACTIVE="Soll das Bild bei Klingeln aktiviert werden?"
LABEL_URL="Kamera Stream URL"
HINT_URL="URL des originalen Kamerastreams. Füge benutzername/Passwort hinzu, wenn nötig."
ERR_URL="Bitte gebe eine gültige URL ein."
LABEL_VIDEOBITRATE="Video Bitrate"
HINT_VIDEOBITRATE="Video Bitrate des MJPEG Streams"
LABEL_VIDEOFRAMERATE="Video Framerate"
HINT_VIDEOFRAMERATE="Video Framerate des MJPEG Streams"
HINT_VIDEOSIZE="Videogröße des MJPEG Streams in der Form 640x480"
LABEL_VIDEOSIZE="Videogröße"
ERR_VIDEOSIZE="Bitte gebe eine gültige Auflösung in der Form BREITE x HÖHE ein, z. B. 640x480"
HINT_VIDEOGOPSIZE="Intra-Frame alle x Drames, siehe hier: <a href='https://www.ffmpeg.org/ffserver-all.html#Stream-section' target='_blank'>FFmpeg Dokumentation</a>"
LABEL_VIDEOGOPSIZE="Video GOPSize"
HINT_VIDEOQMIN="Min. Quantizer Scale (VBR), siehe hier: <a href='https://www.ffmpeg.org/ffserver-all.html#iCodec-Options' target='_blank'>FFmpeg Dokumentation</a>'</a>"
LABEL_VIDEOQMIN="Video Qmin"
HINT_VIDEOQMAX="Max. Quantizer Scale (VBR), siehe hier: <a href='https://www.ffmpeg.org/ffserver-all.html#iCodec-Options' target='_blank'>FFmpeg Dokumentation</a>'</a>"
LABEL_VIDEOQMAX="Video Qmax"
LABEL_EXTRASFEED="Zusätzliche Feed Optionen"
HINT_EXTRASFEED="Nur EXPERTEN! Extra Optionen für die FEED Section, trenne mehrere Optionen mit Kommata."
LABEL_EXTRASSTREAM="Zusätzliche Stream Optionen"
HINT_EXTRASSTREAM="Nur EXPERTEN! Extra Optionen für die STREAM Section, trenne mehrere Optionen mit Kommata."
LABEL_EXTRASIMAGE="Zusätzliche Picture Options"
HINT_IMAGESIZE="Größe des Bild bei Klingeln in der Form 640x480"
LABEL_IMAGESIZE="Bildgröße"
ERR_IMAGESIZE="Bitte gebe eine gültige Auflösung in der Form BREITE x HÖHE ein, z. B. 640x480"
HINT_EXTRASIMAGE="Nur EXPERTEN! Extra Optionen für die PICTURE STREAM Section, trenne mehrere Optionen mit Kommata."
2 changes: 1 addition & 1 deletion templates/lang/language_en.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ LABEL_PICACTIVE="Activate Picture for ringing"
HINT_PICACTIVE="Activate the picture for ringing?"
LABEL_URL="Cam Stream URL"
HINT_URL="URL of the origin stream. Add credentials if needed."
ERR_URL="Please enter a valif URL."
ERR_URL="Please enter a valid URL."
LABEL_VIDEOBITRATE="Video Bitrate"
HINT_VIDEOBITRATE="Video Bitrate of MJPEG stream"
LABEL_VIDEOFRAMERATE="Video Framerate"
Expand Down

0 comments on commit a06dca4

Please sign in to comment.