_msgpack_buffer_add_new_chunk zero-out the newly allocated tail

_msgpack_buffer_add_new_chunk zero-out the newly allocated tail #405