forked from binaryage/totalfinder-i18n
/
Localizable.strings
20 lines (15 loc) · 1.45 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
"crashDialogHeader" = "TotalFinder is onverwacht gestopt";
"crashDialogMsg" = "Het spijt ons, in TotalFinder is een probleem opgetreden waardoor de Finder is gecrasht.";
"crashDialogNote" = "NB: Finder is automatisch opnieuw opgestart, maar u dient TotalFinder.app nog handmatig te starten.";
"crashDialogExplanation" = "Door op 'Stuur e-mail' te klikken wordt het rapport naar gist.github.com geüpload en zal Mail.app worden geopend met een mailconcept.";
"failDialogHeader" = "Het rapport kon niet worden geüpload naar gist.github.com";
"failDialogMsg1" = "Het rapport is niet gevonden in ~/Logs/CrashReporter.";
"failDialogMsg2" = "Het rapport is gevonden, maar uploaden naar gist.github.com is mislukt.\n\nDringend? Stuur alstublieft een e-mail naar:\n%@";
"failDialogOK" = "OK";
"sendReportButton" = "Stuur e-mail";
"cancelButton" = "Annuleer";
"emailTemplate" = "Hi Antonin,\n\nMy %@ just crashed!\n\nThe crash report is available here:\n%@\n\n>\n> U kunt me helpen het probleem op te lossen door te beschrijven wat u deed vóór de crash.\n> Ik waardeer uw hulp en lees de rapporten, verwacht echter geen direct antwoord.\n> Voor verdere opmerkingen meldt u het probleem op\n> http://getsatisfaction.com/binaryage.\n>\n> Hartelijk dank, Antonin";
"countdownMsgSecondsPlural" = "%d seconden resterend.";
"countdownMsgSecondSingular" = "%d seconde resterend.";
"countdownMsgMinutesPlural" = "%d minuten resterend.";
"countdownMsgMinuteSingular" = "%d minuut resterend.";