#34: Use Project Fluent for translation and integrate Crowdin

.gitignore

@@ -2,4 +2,5 @@ bin/
 dist/
 obj/
 tmp/
+vendor/
 *.sln

CHANGELOG.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 ## Unreleased
 
 * Changed:
+  * Localization now uses [Project Fluent](https://projectfluent.org) instead of pure C# code internally.
+    Although English currently remains the only language supported, this change
+    should make it easier for other people to contribute. If you'd like to help,
+    [check out the new Crowdin project](https://crowdin.com/project/ludusavi-playnite).
   * The `ludusavi-skip` tag is now `[Ludusavi] Skip`.
     If you were using the old tag, it will be automatically renamed for you.
 * Added:

README.md

@@ -12,6 +12,9 @@ is ultimately sourced from [PCGamingWiki](https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Home
 so please contribute any new or fixed data back to the wiki itself, and your
 improvements will be incorporated into Ludusavi's data as well.
 
+If you'd like to help translate this plugin into other languages,
+[check out the Crowdin project](https://crowdin.com/project/ludusavi-playnite).
+
 ## Setup
 ### Ludusavi
 Refer to the [Ludusavi project](https://github.com/mtkennerly/ludusavi)

crowdin.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+project_id: "518284"
+base_path: .
+base_url: https://api.crowdin.com
+
+preserve_hierarchy: true
+
+files:
+  - source: /lang/en-US.ftl
+    translation: /lang/%locale%.ftl
+    update_option: update_as_unapproved

lang/en-US.ftl

@@ -0,0 +1,96 @@
+ludusavi = Ludusavi
+file-filter-executable = Executable
+
+button-browse = Browse
+button-open = Open
+button-yes = Yes
+button-yes-remembered = Yes, always
+button-no = No
+button-no-remembered = No, never
+
+label-launch = Launch
+
+may-need-custom-entry = {$total-custom ->
+    [0] {""}
+    [one] This game requires a matching custom entry in {ludusavi}.
+    *[other] {$total-custom} games require a matching custom entry in {ludusavi}.
+}
+
+## Backup
+
+back-up-specific-game =
+    .confirm = Back up save data for {$game}? {may-need-custom-entry}
+    .on-success = Backed up saves for {$game} ({$processed-size})
+    .on-empty = No save data found to back up for {$game}
+    .on-failure = Backed up saves for {$game} ({$processed-size} of {$total-size}), but some saves failed
+
+# Defers to `back-up-specific-game.*`.
+back-up-last-game = Back up save data for last game played
+
+# Defers to `back-up-specific-game.*` for each game individually.
+# In `.confirm`, there will always be more than one game.
+back-up-selected-games = Back up save data for selected games
+    .confirm = Back up save data for {$total-games} selected games? {may-need-custom-entry}
+
+back-up-all-games = Back up save data for all games
+    .confirm = Back up save data for all games that Ludusavi can find?
+    .on-success = Backed up saves for {$processed-games} games ({$processed-size}); click for full list
+    .on-failure = Backed up saves for {$processed-games} of {$total-games} games ({$processed-size} of {$total-size}), but some failed; click for full list
+
+## Restore
+
+restore-specific-game =
+    .confirm = Restore save data for {$game}? {may-need-custom-entry}
+    .on-success = Restored saves for {$game} ({$processed-size})
+    .on-empty = No save data found to restore for {$game}
+    .on-failure = Restored saves for {$game} ({$processed-size} of {$total-size}), but some saves failed
+
+# Defers to `restore-specific-game.*`.
+restore-last-game = Restore save data for last game played
+
+# Defers to `restore-specific-game.*` for each game individually.
+# In `.confirm`, there will always be more than one game.
+restore-selected-games = Restore save data for selected games
+    .confirm = Restore save data for {$total-games} selected games? {may-need-custom-entry}
+
+restore-all-games = Restore save data for all games
+    .confirm = Restore save data for all games that Ludusavi can find?
+    .on-success = Restored saves for {$processed-games} games ({$processed-size}); click for full list
+    .on-failure = Restored saves for {$processed-games} of {$total-games} games ({$processed-size} of {$total-size}), but some failed; click for full list
+
+## Tags
+
+add-tag-for-selected-games = Tag: "{$tag}" - Add for selected games
+    .confirm = Add "{$tag}" tag for {$total-games} selected games and remove any conflicting tags?
+
+remove-tag-for-selected-games = Tag: "{$tag}" - Remove for selected games
+    .confirm = Remove "{$tag}" tag for {$total-games} selected games and remove any conflicting tags?
+
+## Generic errors
+
+operation-still-pending = {ludusavi} is still working on a previous request. Please try again when you see the notification that it's done.
+no-game-played-yet = You haven't played anything yet in this session.
+unable-to-run-ludusavi = Unable to run {ludusavi}.
+
+## Full backup/restore error reporting
+
+full-list-game-line-item = {$status ->
+    [failed] [FAILED] {$game} ({$size})
+    [ignored] [IGNORED] {$game} ({$size})
+    *[success] {$game} ({$size})
+}
+
+## Settings
+
+config-executable-path = Name or full path of the Ludusavi executable:
+config-backup-path = Full path to directory for storing backups:
+config-do-backup-on-game-stopped = Back up save data for a game after playing it
+config-do-restore-on-game-starting = Also restore save data for a game before playing it
+config-ask-backup-on-game-stopped = Ask first instead of doing it automatically
+config-only-backup-on-game-stopped-if-pc = Only do this for PC games
+config-add-suffix-for-non-pc-game-names = Look up non-PC games by adding this suffix to their names (requires custom entry):
+config-retry-non-pc-games-without-suffix = If not found with the suffix, then try again without it
+config-do-platform-backup-on-non-pc-game-stopped = Back up save data by platform name after playing non-PC games (requires custom entry)
+config-do-platform-restore-on-non-pc-game-starting = Also restore save data by platform name before playing non-PC games
+config-ask-platform-backup-on-non-pc-game-stopped = Ask first instead of doing it automatically
+config-ignore-benign-notifications = Only show notifications on failure

src/LudusaviPlaynite.cs

@@ -64,7 +64,7 @@ public class LudusaviPlaynite : GenericPlugin
 
         public LudusaviPlaynite(IPlayniteAPI api) : base(api)
         {
-            translator = new Translator(DetermineLanguage());
+            translator = new Translator(PlayniteApi.ApplicationSettings.Language);
             settings = new LudusaviPlayniteSettings(this, translator);
             Properties = new GenericPluginProperties
             {

src/LudusaviPlaynite.csproj

@@ -27,4 +27,13 @@
     </None>
   </ItemGroup>
 
+  <ItemGroup>
+    <EmbeddedResource Include="../lang/*.ftl" />
+  </ItemGroup>
+
+  <!-- TODO: remove when Linguini 0.3.0+ is released -->
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="../vendor/Linguini/Linguini.Bundle/Linguini.Bundle.csproj" />
+  </ItemGroup>
+
 </Project>