Add Filter for Category, Method, Payee, Tag from Transaction Detail Dialog

[mtotschnig]

The values shown on the details opened for a transaction could be used for filtering the transaction list.
Use case. For a given transaction, you want to quickly inspect all other transactions with similar qualities.