Add new SQLite Pro Tools to Community Drivers list in docs

[RandomFractals]

SQLite Pro Tools extension adds advanced SQLite database connection features and support to VS Code IDE.

Features

SQLite Pro Tools extension adds the following capabilities to VS Code IDE for working with SQLite database files:

• Connect to a local SQLite database instance
• Create new in-memory SQLite database instance
• View SQLite databases, tables, views, columns, indexes, modules, settings, and functions in SQL Tools Connections Explorer
• Run SQL queries on active SQLite database connections
• Manage SQLite database connections in SQL Tools Connections Explorer
• Auto-complete SQL keywords, SQLite instance table names, column names, and view names for active SQLite database connections in VS Code SQL editor
• Save named SQL query Bookmarks
• Use SQL Query History
• Export SQLite database query results in CSV and JSON data formats
• Use SQLite Tools views and metadata shortcut commands from VS Code Command Palette...

@gjsjohnmurray I'll submit a PR if you guys would not mind featuring it in your Community Drivers docs.

[RandomFractals]

Added in #1253 by @gjsjohnmurray. Thanks!