tech-articles

　エミール・シオラン（２３夜・１４７９夜）に、「私たちはある国に住むのではない。ある国語に住むのだ」という深い一行があります。『告白と呪詛』（紀伊国屋書店）に出てきます。 　シオランは観察と洞察のアフォリズムの異才で、“涙の反哲学者”ともいうべきルーマニア人ですが、ずっと母国語をさがしつづけているのです。シオランが生まれた頃のトランシルヴァニアでは、ルーマニア母語はもうぐちゃぐちゃになっていたからです。 aaa 　ぼくも『源氏』を読んでいるとまさにそういう気になります。この言葉って、ぼくの中のどの反応とつながっているのだろうと、何度も思わされるのです。 add/comment