[code-infra] Create examples eslint rule (#42170)

[code-infra] Create examples eslint rule (#42170) #48554