[docs] Sync translations (#23513)

docs/src/pages/components/about-the-lab/about-the-lab-ja.md

@@ -8,8 +8,8 @@ Labパッケージとcoreパッケージの明確な違いはどのようにバ
 
 Coreパッケージに移るためには以下の基準を考慮します。
 
-* **使用されている**必要があります。 **使用されている**必要があります。 **使用されている**必要があります。 The Material-UI team uses Google Analytics stats among other metrics to evaluate the usage of each component. 実験的なコンポーネントで使用率が低いものは、動作が不完全であるか需要がないかのどちらかを意味します。
-* Coreコンポーネントと同**品質**である必要が あります。 Coreパッケージに含まれるほど完璧である必要はないが、開発者が頼れる信頼性はひつようです。 Coreパッケージに含まれるほど完璧である必要はないが、開発者が頼れる信頼性はひつようです。 
+* **使用されている**必要があります。 **使用されている**必要があります。 **使用されている**必要があります。 The Material-UI team uses Google Analytics stats among other metrics to evaluate the usage of each component. **使用されている**必要があります。 **使用されている**必要があります。 The Material-UI team uses Google Analytics stats among other metrics to evaluate the usage of each component. 実験的なコンポーネントで使用率が低いものは、動作が不完全であるか需要がないかのどちらかを意味します。
+* Coreコンポーネントと同**品質**である必要が あります。 Coreパッケージに含まれるほど完璧である必要はないが、開発者が頼れる信頼性はひつようです。 Coreコンポーネントと同**品質**である必要が あります。 Coreパッケージに含まれるほど完璧である必要はないが、開発者が頼れる信頼性はひつようです。 Coreパッケージに含まれるほど完璧である必要はないが、開発者が頼れる信頼性はひつようです。 
     * 各コンポーネントが**型定義**を持つこと。 現在、Labパッケージへの採用基準に型はひつようないですが、Coreパッケージに移すためには必要です。
     * 十分な**テスト網羅度**がひつようです。 Labコンポーネントのいくつかは十分なテストコードが現在ありません。
 * ユーザーが最新のメジャーバージョンにアップデートするほどの**影響力**として使えるか? コミュニティが分断されないほど、良い。
@@ -39,7 +39,7 @@ yarn add @material-ui/core
 
 ## TypeScript
 
-[CSS overrides](/customization/globals/#css)と[default prop customization](/customization/globals/#default-props)の恩恵を受けるために、TypeScriptユーザーは以下の型をインポートする必要があります 内部的には、[module augmentation](/guides/typescript/#customization-of-theme)を使って、デフォルトのテーマ構造をLabで利用可能なコンポーネントに拡張します 内部的には、[module augmentation](/guides/typescript/#customization-of-theme)を使って、デフォルトのテーマ構造をLabで利用可能なコンポーネントに拡張します
+[CSS overrides](/customization/globals/#css)と[default prop customization](/customization/globals/#default-props)の恩恵を受けるために、TypeScriptユーザーは以下の型をインポートする必要があります 内部的には、[module augmentation](/guides/typescript/#customization-of-theme)を使って、デフォルトのテーマ構造をLabで利用可能なコンポーネントに拡張します 内部的には、[module augmentation](/guides/typescript/#customization-of-theme)を使って、デフォルトのテーマ構造をLabで利用可能なコンポーネントに拡張します 内部的には、[module augmentation](/guides/typescript/#customization-of-theme)を使って、デフォルトのテーマ構造をLabで利用可能なコンポーネントに拡張します
 
 ```tsx
 import type '@material-ui/lab/themeAugmentation';

docs/src/pages/components/alert/alert-ja.md

@@ -25,7 +25,7 @@ components: Alert, AlertTitle
 
 アラートには、閉じるボタンや元に戻すボタンなどのアクションがあります。 これは、アラートの最後にメッセージの後にレンダリングされます。 これは、アラートの最後にメッセージの後にレンダリングされます。
 
-`onClose` コールバックが指定されていて、 `アクション` プロパティが設定されていない場合は、閉じるアイコンが表示されます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。
+`onClose` コールバックが指定されていて、 `アクション` プロパティが設定されていない場合は、閉じるアイコンが表示されます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。 `アクション` プロパティは、ボタンや IconButtonなどの代替アクションを提供するために使用できます。
 
 {{"demo": "pages/components/alert/ActionAlerts.js"}}
 
@@ -37,9 +37,9 @@ components: Alert, AlertTitle
 
 ## Icons
 
-`アイコン` プロパティでは、アラートコンポーネントの先頭にアイコンを追加できます。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。
+`アイコン` プロパティでは、アラートコンポーネントの先頭にアイコンを追加できます。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。 これは指定された重要度のデフォルトアイコンを上書きします。
 
-`iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 `iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 [テーマカスタマイズ](/customization/globals/#default-props)を使用してグローバルに定義することができます。 `iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 [テーマカスタマイズ](/customization/globals/#default-props)を使用してグローバルに定義することができます。
+`iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 `iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 [テーマカスタマイズ](/customization/globals/#default-props)を使用してグローバルに定義することができます。 `iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 [テーマカスタマイズ](/customization/globals/#default-props)を使用してグローバルに定義することができます。 `iconMapping` プロパティを使用して、デフォルトの重要度をアイコンマッピングに変更できます。 [テーマカスタマイズ](/customization/globals/#default-props)を使用してグローバルに定義することができます。
 
 Setting the icon prop to false will remove the icon altogether.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Snackbar を使ってアラートで [乾杯を表示](/components/snackbars/#cu
 
 (WAI-ARIA: https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices/#alert)
 
-コンポーネントが動的に表示されると、ほとんどのスクリーンリーダーによってコンテンツが自動的に表示されます。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。 コンポーネントが動的に表示されると、ほとんどのスクリーンリーダーによってコンテンツが自動的に表示されます。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。
+コンポーネントが動的に表示されると、ほとんどのスクリーンリーダーによってコンテンツが自動的に表示されます。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。 コンポーネントが動的に表示されると、ほとんどのスクリーンリーダーによってコンテンツが自動的に表示されます。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。 コンポーネントが動的に表示されると、ほとんどのスクリーンリーダーによってコンテンツが自動的に表示されます。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。 この時点で、スクリーンリーダーは、ページが読み込まれたときに存在するアラートをユーザーに知らせることはありません。
 
 色を使って意味を加えることは視覚的な表示のみを提供し、スクリーンリーダーなどの支援技術の利用者には伝えられません。 色で示されている情報がコンテンツ自体から明らかになっていることを確認してください (例えば、目に見えるテキスト) または、隠されたテキストなどの代替手段によって含まれています。 色で示されている情報がコンテンツ自体から明らかになっていることを確認してください (例えば、目に見えるテキスト) または、隠されたテキストなどの代替手段によって含まれています。 色で示されている情報がコンテンツ自体から明らかになっていることを確認してください (例えば、目に見えるテキスト) または、隠されたテキストなどの代替手段によって含まれています。
 

docs/src/pages/components/app-bar/app-bar-ja.md

@@ -7,7 +7,7 @@ components: AppBar, Toolbar, Menu
 
 <p class="description">App Barには、現在の画面に関する情報と操作が表示されます。</p>
 
-[top App Bar](https://material.io/design/components/app-bars-top.html) は、現在の画面に関連するコンテンツとアクションを提供します。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。
+[top App Bar](https://material.io/design/components/app-bars-top.html) は、現在の画面に関連するコンテンツとアクションを提供します。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。 ブランディング、画面タイトル、ナビゲーション、およびアクションに使用されます。
 
 アクションバーに変換したり、ナビゲーションバーとして使うことができます。
 
@@ -47,9 +47,9 @@ components: AppBar, Toolbar, Menu
 
 ## ラベルの配置
 
-アプリバーの位置を固定してレンダリングすると、要素の寸法はページの残りの部分に影響しません。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。
+アプリバーの位置を固定してレンダリングすると、要素の寸法はページの残りの部分に影響しません。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。 これにより、コンテンツの一部がアプリバーの背後で見えなくなる可能性があります。 以下に3つの解決策を示します。
 
-1. fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 ⚠️ stickyはIE 11ではサポートされていません。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 ⚠️ stickyはIE 11ではサポートされていません。
+1. fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 ⚠️ stickyはIE 11ではサポートされていません。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 ⚠️ stickyはIE 11ではサポートされていません。 fixed の代わりに `position="sticky"` を使用できます。 ⚠️ stickyはIE 11ではサポートされていません。
 2. 2番目の `<Toolbar />` コンポーネントをレンダリングできます:
 
 ```jsx
@@ -113,7 +113,7 @@ function App() {
 
 1. `オプション` (*オプジェクト* [任意]):
 
-- `options.disableHysteresis` (*ブール値* [任意]): デフォルト値 `false`. ヒステリシスを無効にします。 ヒステリシスを無効にします。 ヒステリシスを無効にします。 `trigger` 値を決定するときにスクロール方向を無視します。
+- `options.disableHysteresis` (*ブール値* [任意]): デフォルト値 `false`. ヒステリシスを無効にします。 ヒステリシスを無効にします。 ヒステリシスを無効にします。 ヒステリシスを無効にします。 `trigger` 値を決定するときにスクロール方向を無視します。
 - `options.target` (*ノード* [任意]): デフォルト地 `window`.
 - `options.threshold` (*Number* [optional]): デフォルトは`100`. 垂直スクロールがこのしきい値(排他的) を厳密に超えたときに`trigger` 値を変更します。
 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-de.md

@@ -226,6 +226,7 @@ Zusätzlich zur Speicherung der eingegebenen Werte kann der Browser aber auch **
 
 - Name the input without leaking any information the browser can use. e.g. `id="field1"` instead of `id="country"`. Wenn Sie die ID leer lassen, verwendet die Komponente eine zufällige ID.
 - Setze `autoComplete="neues Passwort"`: jsx Setze `autoComplete="neues Passwort": 
+jsx` Setze `autoComplete="neues Passwort": 
     jsx` Setze `autoComplete="neues Passwort": 
         jsx` 
         Setze <code>autoComplete="neues Passwort": 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-es.md

@@ -226,6 +226,7 @@ Sin embargo, además de recordar el valor introducido anteriormente, el navegado
 
 - Nombra la entrada sin filtrar ninguna información que el navegador pueda utilizar. p.e. `id="field1"` en vez de `id="country"`. Si dejas el id de vacío, el componente utiliza un identificador aleatorio.
 - Establecer `autoComplete="new-password"`: jsx Establecer `autoComplete="new-password": 
+jsx` Establecer `autoComplete="new-password": 
     jsx` Establecer `autoComplete="new-password": 
         jsx` 
         Establecer <code>autoComplete="new-password": 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-fr.md

@@ -225,7 +225,7 @@ Par défaut, le composant désactive la fonctionnalité **auto-complétion** (ra
 Cependant, en plus de se souvenir des valeurs entrées passées, le navigateur peut également proposer des suggestions de **remplissage automatique** (connexion, adresse ou détails de paiement enregistrés). Dans le cas où vous voulez le remplissage automatique, vous pouvez essayer ce qui suit :
 
 - Nommez l'input sans fuir les informations que le navigateur peut utiliser. par exemple `id="field1"` au lieu de `id="country"`. Si vous laissez l'id vide, le composant utilise un id aléatoire.
-- Définir `autoComplete="new-password"`: jsx jsx 
+- Définir `autoComplete="new-password"`: jsx jsx jsx 
         jsx
         <TextField
         {...params}