[website] Polish Customer Support Agent role

docs/pages/careers/support-agent.md

@@ -10,17 +10,17 @@
 
 ## The company
 
-MUI's story began in 2014 with Material UI, the most successful React implementation of Google's Material Design.
-Today, Material UI stands as one of the most popular open-source libraries on GitHub and has paved the way for the fully-fledged startup known as MUI (founded in 2019), which now boasts an ever-expanding ecosystem of React UI products.
+MUI's story began in 2014 with Material UI, the most successful React implementation of Google's Material Design.
+Today, Material UI stands as one of the most popular open-source libraries on GitHub and has paved the way for the fully-fledged startup known as MUI (founded in 2019), which now boasts an ever-expanding ecosystem of React UI products.
 We're a company of 31+ people as of early 2024, and we're growing.
 
 ## The products
 
-MUI is best known for our flagship product, Material UI—but this is just one of three core component libraries we maintain.
-Base UI is our headless component library, and Joy UI is a sister library to Material UI that implements our own in-house Joy Design system.
+MUI is best known for our flagship product, Material UI—but this is just one of three core component libraries we maintain.
+Base UI is our headless component library, and Joy UI is a sister library to Material UI that implements our own in-house Joy Design system.
 We also host Design Kits and pre-built Templates.
 
-Beyond the core libraries, MUI X offers advanced components like the Data Grid, Date and Time Pickers, and Charts, for more complex user interactions and data visualization needs.
+Beyond the core libraries, MUI X offers advanced components like the Data Grid, Date and Time Pickers, and Charts, for more complex user interactions and data visualization needs.
 
 We're also making ambitious moves to incorporate our full suite of components into Toolpad, a low-code admin builder tool for assembling full-stack apps faster than ever.
 
@@ -37,22 +37,22 @@ For additional details about the culture, you can check our [careers](https://mu
 
 ## Why we're hiring
 
-One of MUI's company values is to [#putcommunityfirst](https://www.notion.so/mui-org/Values-behaviors-d3a1e1c60e2a4c0782f770cceada54bd?pvs=4#63393bde7da14f0698de0653f07a8dc7), and that includes high quality and timely responses to customer support requests. While technical support for bugs and features is provided by our product and engineering teams, all sales and product inquiries are currently handled by a small team of two support and operations agents. We're looking to add a support-focused agent to this stellar team, to ensure our resources and bandwidth continue to match our customer needs.
+One of MUI's company values is to [#putcommunityfirst](https://mui-org.notion.site/Values-behaviors-d3a1e1c60e2a4c0782f770cceada54bd?pvs=4#63393bde7da14f0698de0653f07a8dc7), and that includes high-quality and timely responses to customer support requests. While technical support for bugs and features is provided by our product and engineering teams, all sales and product inquiries are currently handled by a small team of two support and operations agents. We're looking to add a support-focused agent to this stellar team, to ensure our resources and bandwidth continue to match our customer needs.
 
 Overall, both our open-source community and our premium products are growing fast (x2 YoY).
 We need talented people to keep that going!
 
 ### Why this is interesting
 
-This is an opportunity to work fully remote with an agile, industry-leading company.
+This is an opportunity to work fully remotely with an agile, industry-leading company.
 We offer a dynamic work environment that is best suited to independent learners who are eager to proactively dig into customer requests and who enjoy problem-solving independently.
 
 Our products empower React developers to build awesome applications faster – we see millions of developers on MUI's docs every year, one million a month.
 
 ## The role
 
-As a customer support agent, you will focus on delivering consistent, high quality support to our customers, providing product information, sales quotes, and filling out compliance requests with the support of our Head of Operations.
-This could include handling requests that are not yet documented in our existing knowledge base, and working with the team to create clear guidelines around common support requests and agreed upon responses.
+As a customer support agent, you will focus on delivering consistent, high-quality support to our customers, providing product information, sales quotes, and filling out compliance requests with the support of our Head of Operations.
+This could include handling requests that are not yet documented in our existing knowledge base and working with the team to create clear guidelines around common support requests and agreed-upon responses.
 While this is not a technical role, having a basic understanding of what a UI library is and how they work will be fundamental.
 
 Taking initiative, actively documenting, and being comfortable with new challenges are the main keys to success in the role.
@@ -62,12 +62,12 @@ Taking initiative, actively documenting, and being comfortable with new challeng
 Depending on the day, you'll:
 
 - Manage our queue of customer support tickets and execute associated tasks for resolution, including but not limited to processing refunds, deleting user accounts, processing quote requests, and answering FAQs
-- Contribute to our support request types and macros database, making sure it's detailed, clear, and up to date
+- Contribute to our support request types and macros database, making sure it's detailed, clear, and up-to-date
 - Maintain our ticket database for analytics and historical reference by leveraging tags, internal comments, and creating canned responses where appropriate
-- Suggest and implement workflow improvements, including automations and helpful reports to stay on top of ticket volume
+- Suggest and implement workflow improvements, including automation and helpful reports to stay on top of ticket volume
 - Moderate our store reviews and escalate important feedback to the relevant parties (internal or store contributors)
 - Respond to Paypal & Stripe disputes
-- Actively follow-up on critical customer communications, such as overdue invoices
+- Actively follow up on critical customer communications, such as overdue invoices
 - Collaborate with a Customer Success Engineer and a Product Engineer for our Store to find new solutions to recurring customer pain points (updating legal documents for clarity, creating new internal apps for frequent use cases, adding feature requests to GitHub)
 - Stay up to date on any major releases or changes to our product offerings by attending monthly company meetings and incorporating any changes to our [legal pages](https://mui.com/legal/) in your work
 - Create Notion pages to suggest opportunities to improve the quality and efficiency of our customer service operation overall
@@ -78,11 +78,11 @@ Depending on the day, you'll:
 
 - **Independent learning skills:** we operate mainly on documentation training and feedback, so having someone who can learn by reading through Notion pages, previous tickets, and written instructions and then responding to async feedback is key.
 - **Excellent communication skills:** the bulk of the work will be interpreting and responding to customer inquiries, so clear writing skills are invaluable.
-- **Patience and curiosity:** support requests can be tedious and confusing sometimes! We need someone who knows how to follow-up for clarification, and who is committed to resolving requests with kindness and knowledgeability.
-- **Organised thinking:** responding to tickets requires an ability to interpret an incoming ticket based on existing or new patterns (agreement terms, support types, product promises, etc) and to match requests with the appropriate responses (from macros, previous tickets, or templates).
+- **Patience and curiosity:** support requests can be tedious and confusing sometimes! We need someone who knows how to follow up for clarification, and who is committed to resolving requests with kindness and knowledgeability.
+- **Organized thinking:** responding to tickets requires an ability to interpret an incoming ticket based on existing or new patterns (agreement terms, support types, product promises, etc) and to match requests with the appropriate responses (from macros, previous tickets, or templates).
 - **Self-management:** as a remote and async company, we firmly avoid micromanaging practices, relying on everyone to leverage their own strategies for productivity and focusing on output, not process.
-- **Organised documenter:** we thrive when using thorough documentation and categorisation, meaning tickets are labeled, patterns become templates, and ideas for automation/improvement become entries in our project database.
-- **Comfortable around technical language:** engineering skills are absolutely not required, however you will need some basic literacy around web development and digital products work (downloads, installs, upgrades, updates, bugs, etc).
+- **Organized documenter:** we thrive when using thorough documentation and categorization, meaning tickets are labeled, patterns become templates, and ideas for automation/improvement become entries in our project database.
+- **Comfortable around technical language:** engineering skills are absolutely not required, however, you will need some basic literacy around web development and digital product work (downloads, installs, upgrades, updates, bugs, etc).
 
 ### Nice to have (but not required)