[l10n] Improve Urdu (ur-PK) locale for data grid

[MBilalShafi]

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

Cherry-pick of #11400

[mui-bot]

Localization writing tips ✍️

Seems you are updating localization 🌍 files.

Thank you for contributing to the localization! 🎉 To make your PR perfect, here is a list of elements to check: ✔️

• Verify if the PR title respects the release format. Here are two examples (depending if you update or add a locale file)

  [l10n] Improve Swedish (sv-SE) locale
  [l10n] Add Danish (da-DK) locale

• Update the documentation of supported locales by running yarn l10n
• Clean files with yarn prettier.

Deploy preview: https://deploy-preview-11409--material-ui-x.netlify.app/

Generated by 🚫 dangerJS against 0655022