[docs] Add no-op service worker to fix stale cache issue

[cherniavskii]

This should solve mui/material-ui#36808, but only for MUI X.
I can apply this to MUI Core docs after it's solved in MUI X.
I followed this guide: https://developer.chrome.com/docs/workbox/remove-buggy-service-workers/

[mui-bot]

Netlify deploy preview

Netlify deploy preview: https://deploy-preview-8598--material-ui-x.netlify.app/

Updated pages

No updates.

These are the results for the performance tests:

Test case	Unit	Min	Max	Median	Mean	σ
Filter 100k rows	ms	709.6	937.7	900.3	838.92	97.099
Sort 100k rows	ms	670.1	1,391.6	1,391.6	1,070.1	242.169
Select 100k rows	ms	291	408.6	327.3	337.66	40.376
Deselect 100k rows	ms	183.3	314.3	233.2	244.3	51.998

Generated by 🚫 dangerJS against 86b6fef

[LukasTy]

LGTM.
The plan would be to keep this "reset" SW for some time and only after some time (when hopefully most users have already got back to our docs) deploy a fixed caching SW? 🤔

[cherniavskii]

The plan would be to keep this "reset" SW for some time and only after some time (when hopefully most users have already got back to our docs) deploy a fixed caching SW? 🤔

We should be fine without a caching SW (most of the resources are cached by the browser anyway) unless there's a strong reason to add one - like for offline support.