[DataGrid] Add customisation on panels

[dtassone]

Add customisation on 3 components

• Filter panel
• Columns panel
• Panel

Fixes #895

[oliviertassinari]

I would recommend the following:

1. We close this pull request, it's too ambitious to start with the customization of the panel when there are many unaddressed issues with the previous iteration. Instead, I propose we break it down into a bunch of small pull requests. Each will bring value to the product. This PR was great for exploration purposes.
2. We fix the CSS injection order with the diff shared (reorder of the imports), if we want to anticipate emotion/sc, we can also remove the box-sizing wildcard inheritance.
3. We fix the scroll regression [DataGrid] Scroll is broken when opening Column selector #895, useEnhancedEffect could be the solution.
4. We add the componentsProps prop, add the missing API documentation at the same time.
5. We fix the rerender regression, by replacing the wrapWithProps pattern with componentsProps.
6. We fix the null-isf behavior of the components.
7. We break down the style of the panel into smaller components.
8. Finally, we add the customization of the panel 🎉.

[oliviertassinari]

Please break it down, it mixes too many unrelated changes that can deliver value on their own.

[oliviertassinari]

Please break it down, it mixes too many unrelated changes that can deliver value on their own.

[oliviertassinari]

Oops, I was on my phone, I didn't meant to close it, I have pressed the wrong button. I was hoping you would. The last commit looks good, I had something similar in mind for fixing it 👍

[oliviertassinari]

We are close :)

[oliviertassinari]

It seems to solve the last regressions we had on HEAD. I can make a release once it's merged.