New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
hedit: Add hungarian localization #465
Conversation
Formatting checks out but do we have any other Hungarian-speaking contributors that can review for accuracy? |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
As a hungarian person, I've made a "few" comments where changes would be nice to fix translations or make them more natural in hungarian. Some of them may seem nit-picky, but they make the translation better. Also, some of the translations can't be mirror translated to hungarian, some of them were probably translated by google translate in this pr, I've tried to make them more natural.
Thanks for the review, I'll start working on the fixes soon. I will update everything in one commit, for the sake of transparency, so don't be surprised if the conversation is resolved, but there is no commit yet. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Everything I've commented about was fixed. @Nico8340 messaged me on Discord, and by mutual agreement we've changed a few lines where my proposed translation didn't fit in the GUI.
No description provided.