Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 24 languages

src/mumble/mumble_pt_PT.ts

@@ -1628,7 +1628,7 @@ Contém a lista de membros herdados pelo canal atual. Desmarque <i>Herdar&
     <message>
         <location/>
         <source>This shows how close your current input volume is to the ideal. To adjust your microphone level, open whatever program you use to adjust the recording volume, and look at the value here while talking.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Talk loud, as you would when you&apos;re upset over getting fragged by a noob.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Adjust the volume until this value is close to 100%, but make sure it doesn&apos;t go above. If it does go above, you are likely to get clipping in parts of your speech, which will degrade sound quality.</source>
-        <translation>Mostra quão perto o seu volume de entrada atual está do ideal. Para ajustar o nível do seu microfone, abra seja qual for o programa que usa para configurar o volume de gravação, e olhe para o valor enquanto fala.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Fale alto, como faria quando está incomodado por ter sido morto por um novato.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Ajuste o volume até que este valor esteja próximo de 100%, mas certifique-se que ele não ultrapassa, é provável que tenha cliques em partes da sua fala que vão degradar a qualidade do som.</translation>
+        <translation>Mostra quão perto o seu volume de entrada atual está do ideal. Para ajustar o nível do seu microfone, abra o programa que usa para configurar o volume de gravação, e olhe para o valor enquanto fala.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Fale alto, como faria quando está incomodado por ter sido morto por um novato.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Ajuste o volume até que este valor esteja próximo de 100%, mas certifique-se que ele não ultrapassa, é provável que tenha cliques em partes da sua fala que vão degradar a qualidade do som.</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>