Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[MU4 Issue] RTL Languages Break Loading Screen Info #15666

Closed
amsuu opened this issue Dec 31, 2022 · 5 comments · Fixed by #16158
Closed

[MU4 Issue] RTL Languages Break Loading Screen Info #15666

amsuu opened this issue Dec 31, 2022 · 5 comments · Fixed by #16158
Assignees
Labels
P2 Priority: Medium

Comments

@amsuu
Copy link

amsuu commented Dec 31, 2022

Describe the bug
When using an RTL langauge (Arabic, Hebrew, Farsi, etc.), the startup loading screen version and website appear misaligned, as if flipped along their right side/margin.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

  1. Change the app language to any RTL one (I used Hebrew)
  2. Restart/Start the app
  3. Observe loading screen info (version, website)

Expected behavior
Loading screen appears normally, no matter the language.

Screenshots
Hebrew

Platform information

  • OS: Windows 10
  • Musescore 4.0.0

Additional context

Side note: When loading the app in an RTL language that doesn't have the "Loading..." string translated (I used
Egyptian Arabic -- العربية (مصر)), the dots are flipped and instead appear on the left of the text, like so:

egar
I wasn't sure if this was intended so i didn't make a separate issue

@Tantacrul Tantacrul added the P2 Priority: Medium label Jan 25, 2023
@Tantacrul Tantacrul added this to To triage in MuseScore 4.1 via automation Jan 25, 2023
@HemantAntony
Copy link
Contributor

@cbjeukendrup I managed to fix the first part. But I got stuck by the "…Loading" bug. When I checked Transifex, Arabic and Sudanese Arabic translations of "Loading…" are "…Loading". Could Egyptian Arabic be affected by this?

Also, there is a bug with Transifex currently for me. Some sort of server problem.

@HemantAntony
Copy link
Contributor

I think I found the issue. The transifex thing was a weird co-incidence

@amsuu
Copy link
Author

amsuu commented Feb 6, 2023

Should I create a seperate issue so we can close this one?

HemantAntony added a commit to HemantAntony/MuseScore that referenced this issue Feb 6, 2023
HemantAntony added a commit to HemantAntony/MuseScore that referenced this issue Feb 6, 2023
HemantAntony added a commit to HemantAntony/MuseScore that referenced this issue Feb 6, 2023
@HemantAntony
Copy link
Contributor

HemantAntony commented Feb 6, 2023

@Tantacrul #16158 solves this issue also. @amsuu, no need for the issue. I found the issue :)

@Tantacrul
Copy link
Contributor

Thanks @HemantAntony. Just reviewed and left a comment.

@cbjeukendrup cbjeukendrup moved this from To triage to Done in MuseScore 4.1 Feb 25, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
P2 Priority: Medium
Projects
Status: Done
MuseScore 4.1
  
Done
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

4 participants