Engraving bugs related to trill cue notes

[LupusCaeruleus]

Issue type

Engraving bug

Bug description

1. Trill cue notes should always follow their "parent note" when moved to another stave.

See screen recording.

2023-07-01.01-52-23.mp4

Steps to reproduce

1. On a grand staff, create a trill with a cue note on a note.
2. Select either the cue note or the "parent note", press Ctrl+Shift+↑/↓ to move it to another stave.
3. See the result.

---

2. Creating tuplet on a note should trigger re-layout immediately under a trill line with cue note.

See screen recording.

2023-07-01.02-01-56.mp4

Steps to reproduce

1. On a treble clef stave, add a trill line to an A4 note, change the interval to (diatonic) third.
2. Select the A4 note, press Ctrl+6 to create a 6-tuplet.
3. Notice the cue note (C5) overlaps with the following rest.
4. Do anything that updates the layout, then this will be fixed.

Additional context
FMPOV, allowing a note's duration to be changed under a trill line while keeping the range of the trill line unchanged is quite counter-intuitive; though it makes sense within MuseScore's logic since the trill line is a "line" element and does not belong to any single note. However, I would suggest changing the trill line's (or the cue note's) behavior, making it more like a symbol (e.g., will change / can be modified according to individual notes rather than a range), otherwise some confusing notation may be created. See also issue III.

---

3. Deleting a note under a trill line does not delete the cue note as well.

See screen recording.

2023-07-01.02-29-51.mp4

Steps to reproduce

1. Create a trill line with a cue note on a note.
2. Delete the note.
3. See the result.

Steps to reproduce

See above.

Screenshots/Screen recordings

No response

MuseScore Version

4.1.0-231731239

Regression

No.

Operating system

Windows 10