Font choicess don't scroll when pressing a letter

[avronp]

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Bug description

When opening the Properties window and trying to choose a font by pressing a letter the list of fonts doesn't scroll and the focus goes back to the select text

Steps to reproduce

1. Open the Properties Window
2. Select some text
3. Click on the Font list
4. Enter the first letter of the font that you are searching for

Screenshots/Screen recordings

No response

MuseScore Version

4.2.1.240230937

Regression

Yes, this used to work in MuseScore 3.x and now is broken

Operating system

Windows 11

Additional context

No response

[MarcSabatella]

This is a duplicate of #16508 - thanks for reporting, though!