forked from peeringdb/peeringdb
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
djangojs.po
136 lines (107 loc) · 4 KB
/
djangojs.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:415
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:745
msgid "Remove"
msgstr "削除"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:425
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:449
msgid "Add user"
msgstr "ユーザ追加"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:449
msgid "to Organization?"
msgstr "その組織宛てですか？"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:466
msgid "Deny"
msgstr "拒否"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:466
msgid "request to join the Organization?"
msgstr "その組織への参加リクエストですか？"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:615
msgid "Unknown request type:"
msgstr "不明なリクエスト"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:631
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:622
msgid "The server rejected your data"
msgstr "サーバはあなたのデータを受け付けませんでした"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:635
msgid "not yet been approved"
msgstr "まだ許可されていません"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:636
msgid "Parent entity pending review - please wait for it to be approved before adding entities to it"
msgstr "親エンティティのレビューが保留中です - エンティティ追加が許可されるまでお待ちください"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:773
msgid "Exchange"
msgstr "エクスチェンジ"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:789
msgid "Participant"
msgstr "接続事業者"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:805
msgid "Facility"
msgstr "データセンタ"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:816
msgid "Network Contact"
msgstr "ネットワークの連絡先"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:849
msgid "Network - Exchange link"
msgstr "ネットワーク - エクスチェンジ のリンク"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:894
msgid "Network - Facility link"
msgstr "ネットワーク - データセンタ のリンク"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:920
msgid "IXLAN"
msgstr "IXLAN"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:938
msgid "IXLAN Prefix"
msgstr "IXLAN Prefix"
#: peeringdb_server/static/peeringdb.js:959
msgid "Exchange - Facility link"
msgstr "エクスチェンジ - データセンタ のリンク"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:83
msgid "Some of the fields contain invalid values - please correct and try again."
msgstr "不正な値があります - もう一度正しい値を入力してください"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:86
msgid "Something went wrong."
msgstr "失敗しました"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:783
msgid "Invalid value"
msgstr "不正な値"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:787
msgid "Input required"
msgstr "必須項目"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:870
msgid "Needs to match password"
msgstr "正しいパスワードではありません"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:887
msgid "Needs to be a valid email address"
msgstr "有効なメールアドレスではありません"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:916
msgid "Needs to be a valid url"
msgstr "有効な URL ではありません"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:936
msgid "Needs to be a number"
msgstr "メンバーになる必要があります"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:946
msgid "Yes"
msgstr "はい"
#: peeringdb_server/static/twentyc.edit.js:946
msgid "No"
msgstr "いいえ"