Merge pull request OttoDIY#59 from gitaroktato/translation_fixes_HU_l…

…inux

Hungarian translation of blocks related to variables.

www/lang/Arduino_hu.js

@@ -18,7 +18,7 @@ Blockly.Msg.download = "Letöltés befejezve, a program települni fog és újra
 // common to all blocks
 Blockly.Msg.HELPURL = "https://wikifactory.com/+OttoDIY/otto-diy"; // do not translate
 Blockly.Msg.pin = "pin";
-Blockly.Msg._AT = "at";
+Blockly.Msg._AT = "legyen";
 Blockly.Msg.AV = "előre";
 Blockly.Msg.AR = "hátra";
 Blockly.Msg.high = "HIGH"; // do not translate
@@ -184,15 +184,15 @@ Blockly.Msg.lcd_aff_symbole_tooltip = "show the symbol that has been defined bef
 Blockly.Msg.lcd_symbole = "define the symbol";
 Blockly.Msg.lcd_symbole_tooltip = "definition of a character for the LCD: \n 0 turns off a pixel \n 1 lights a pixel";
 // structure
-Blockly.Msg.loop = "Ismétlődés";
-Blockly.Msg.init = "Setup";
+Blockly.Msg.loop = "∞ Ismétlődés";
+Blockly.Msg.init = "⚙️ Beállít";
 Blockly.Msg.base_setup_loop = "The initialization function: \nIt is used to initialize the variables, the direction of the pins ... \nIt is executed only once \nThe loop function: \nThis is the main part of the program, all the blocks placed here will run in loop and indefinitely (several thousand times per second) ";
 Blockly.Msg.loop_tooltip = "minden ide helyezett blokk a végtelenségig ismétlődve fog futni (több ezerszer másodpercenként)";
-Blockly.Msg.begin = "KEZDÉS";
+Blockly.Msg.begin = "🏁 KEZDÉS";
 Blockly.Msg.begin_tooltip = "Ez a blokk határozza meg a sorrendet, amiben a programnak végre kell hajtódnia";
-Blockly.Msg.def = "Declaration";
+Blockly.Msg.def = "⚙️ Deklarálás";
 Blockly.Msg.def_tooltip = "all the blocks placed here will only be executed once, this is where the different sensors or actuators are configured";
-Blockly.Msg.END = "VÉGE";
+Blockly.Msg.END = "🏁 VÉGE";
 Blockly.Msg.END_tooltip = "Leállítja a programot, az ez után elhelyezett blokkok nem lesznek figyelembe véve";
 Blockly.Msg.code_tooltip = "Type an instruction here that is not in blocks";
 //matrix

www/lang/Blockly_hu.js

@@ -21,9 +21,9 @@ Blockly.Msg.ARDUINO_BETWEEN_AND = "és";
 Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_DECLARE="states";
 Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_AS = "as";
 Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_VAL = "of value";
-Blockly.Msg.base_def_const = "set";
-Blockly.Msg.base_define_const = "which is equivalent to";
-Blockly.Msg.base_define_const_tooltip = "allows the programmer to give a name to any value";
+Blockly.Msg.base_def_const = "legyen";
+Blockly.Msg.base_define_const = "ekvivalens ezzel";
+Blockly.Msg.base_define_const_tooltip = "Bármilyen érték elnevezése konstansként";
 Blockly.Msg.type = "set a value as the selected type";
 Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Megjegyzés hozzáadása";
 Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Change value:";
@@ -170,8 +170,8 @@ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "returns the quotient of the two nu
 Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "returns the difference of the two numbers";
 Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "returns the product of the two numbers";
 Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "returns the first number raised to the power of the second";
-Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "increment variable %1 of %2";
-Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Add a number to the variable %1";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "növeld a %1 változót %2 -al";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Szám hozzáadása a %1 változóhoz";
 Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "returns one of the current constants: π (3.141 ...), e (2.718 ...), φ (1.618 ...), sqrt (2) (1.414 ...), sqrt (½) (0.707 ...), or ∞ (infinite) ";
 Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "force %1 between %2 and %3";
 Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Constrain a number to be between the specified (included) limits";
@@ -236,8 +236,8 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "returns the arctangent of a number";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "returns the cosine of an angle in degrees";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "returns the sine of an angle in degrees";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "returns the tangent of an angle in degrees";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Create a variable";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "New name of the variable";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Új változó";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Új változó neve";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Execute user-defined%1 function";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Execute user-defined function%1 and use its result";
@@ -259,8 +259,8 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "input arguments";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Hozzáad, töröl vagy újrarendez";
 Blockly.Msg.REDO = "Redo";
 Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Megjegyzés törlése";
-Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Rename variable '%1'";
-Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename variables '%1'";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "'%1' változó átnevezése";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "'%1' változó átnevezése";
 //Array
 Blockly.Msg.ARRAY_CREATE_EMPTY_TITLE = 'empty!';
 Blockly.Msg.tab_create = "Create block 'element of array %1'";
@@ -301,17 +301,17 @@ Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Show text, number or other specified value";
 Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, a word or a phrase";
 Blockly.Msg.TODAY = "Ma";
 Blockly.Msg.UNDO = "Mégse";
-Blockly.Msg.VARIABLES_AS = "type";
+Blockly.Msg.VARIABLES_AS = "típus";
 Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "var";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create block 'set variable %1 to '";
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "returns the value of this variable";
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "put the variable";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Visszaadja ennek a változónak az értékét";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "új érték";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create block %1";
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Set the variable to the specified value";
-Blockly.Msg.var_set_init = "set variable";
-Blockly.Msg.var_set_init_tooltip = "Declare and initialize the variable of the specified type and value";
-Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_CONST = "set constant";
-Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_CONST_tooltip = "Declares a constant of the specified type and value";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Beállítja a változót a megadott értékre";
+Blockly.Msg.var_set_init = "változó kezdőértékadás";
+Blockly.Msg.var_set_init_tooltip = "Deklarálja és inicializálja a változót, a megadott típussal és értékkel";
+Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_CONST = "konstans kezdőértékadás";
+Blockly.Msg.ARDUINO_VAR_CONST_tooltip = "Deklarálja és inicializálja a konstans változót, a megadott típussal és értékkel";
 Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Egy %1 nevű változó már létezik";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = "";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;