i18n: change %d-formatted singular/plural to {}-format

Whether or not it ever makes sense to include the parameter to the singular form, switching to brace-formatting means that the parameter can be omitted in the translations, replacing e.g. "%d brush" with "One brush".
mypaint · Apr 17, 2021 · b6c6eb7 · b6c6eb7
1 parent 4aff962
commit b6c6eb7
Show file tree

Hide file tree

Showing 87 changed files with 1,643 additions and 1,641 deletions.
diff --git a/gui/brushselectionwindow.py b/gui/brushselectionwindow.py
@@ -378,7 +378,8 @@ def tool_widget_description(self):
             return None
         nbrushes = len(self._app.brushmanager.groups[self._group])
         # TRANSLATORS: number of brushes in a brush group, for tooltips
-        return ngettext("%d brush", "%d brushes", nbrushes) % (nbrushes,)
+        return ngettext("{count} brush", "{count} brushes", nbrushes).format(
+            count=nbrushes)
 
     @property
     def tool_widget_icon_name(self):

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-17 23:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: glixx <roman_romul@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/"
@@ -495,84 +495,84 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of brushes in a brush group, for tooltips
 #: ../gui/brushselectionwindow.py:381
-#, python-format
-msgid "%d brush"
-msgid_plural "%d brushes"
+#, python-brace-format
+msgid "{count} brush"
+msgid_plural "{count} brushes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: properties dialog for the current brush group
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:405
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:406
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group properties dialog: title"
 msgid "Group “{group_name}”"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:418
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:419
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Rename Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:424
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:425
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Export as Zipped Brushset"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:430
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:431
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Delete Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:450
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:451
 msgctxt "brush group rename dialog: title"
 msgid "Rename Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:468
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:469
 msgctxt "brush group rename"
 msgid "A group with this name already exists!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:477
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:478
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid "Really delete group “{group_name}”?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:495
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:496
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid ""
 "Could not delete group “{group_name}”.\n"
 "Some special groups cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:510
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:511
 msgctxt "brush group export dialog: title"
 msgid "Export Brushes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:515
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:516
 msgctxt "brush group export dialog"
 msgid "MyPaint brush package (*.zip)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:535
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:536
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:538
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:539
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Import Brushes…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:542
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:543
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Get More Brushes…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:557
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:558
 msgctxt "new brush group dialog: title"
 msgid "Create Group"
 msgstr ""

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.12-327-ga332f03\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-17 23:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-07 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/"
@@ -513,55 +513,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of brushes in a brush group, for tooltips
 #: ../gui/brushselectionwindow.py:381
-#, python-format
-msgid "%d brush"
-msgid_plural "%d brushes"
-msgstr[0] "%d فرشاة"
-msgstr[1] "%d فرشاة"
-msgstr[2] "%d فرشتان"
-msgstr[3] "%d فرش"
-msgstr[4] "%d فرش"
-msgstr[5] "%d فرش"
+#, python-brace-format
+msgid "{count} brush"
+msgid_plural "{count} brushes"
+msgstr[0] "{count} فرشاة"
+msgstr[1] "{count} فرشاة"
+msgstr[2] "{count} فرشتان"
+msgstr[3] "{count} فرش"
+msgstr[4] "{count} فرش"
+msgstr[5] "{count} فرش"
 
 #. TRANSLATORS: properties dialog for the current brush group
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:405
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:406
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group properties dialog: title"
 msgid "Group “{group_name}”"
 msgstr "مجموعة \"{group_name}\""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:418
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:419
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Rename Group"
 msgstr "إعادة تسمية المجموعة"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:424
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:425
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Export as Zipped Brushset"
 msgstr "تصدير كملف مضغوط"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:430
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:431
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Delete Group"
 msgstr "حذف المجموعة"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:450
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:451
 msgctxt "brush group rename dialog: title"
 msgid "Rename Group"
 msgstr "إعادة تسمية المجموعة"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:468
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:469
 msgctxt "brush group rename"
 msgid "A group with this name already exists!"
 msgstr "توجد بالفعل مجموعة بهذا الاسم!"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:477
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:478
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid "Really delete group “{group_name}”?"
 msgstr "هل ترغب حقًا في حذف المجموعة \"{group_name}\"؟"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:495
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:496
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid ""
@@ -571,32 +571,32 @@ msgstr ""
 "تعذر حذف المجموعة \"{group_name}\".\n"
 "لا يمكن حذف بعض المجموعات الخاصة."
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:510
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:511
 msgctxt "brush group export dialog: title"
 msgid "Export Brushes"
 msgstr "تصدير الفرش"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:515
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:516
 msgctxt "brush group export dialog"
 msgid "MyPaint brush package (*.zip)"
 msgstr "MyPaint حزمة فرشاة (*.zip)"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:535
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:536
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "مجموعة جديدة…"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:538
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:539
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Import Brushes…"
 msgstr "استيراد الفرش …"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:542
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:543
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Get More Brushes…"
 msgstr "احصل على المزيد من الفرش …"
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:557
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:558
 msgctxt "new brush group dialog: title"
 msgid "Create Group"
 msgstr "إنشاء مجموعة"

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-17 23:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: glixx <roman_romul@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Assamese <https://hosted.weblate.org/projects/mypaint/mypaint/"
@@ -495,84 +495,84 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of brushes in a brush group, for tooltips
 #: ../gui/brushselectionwindow.py:381
-#, python-format
-msgid "%d brush"
-msgid_plural "%d brushes"
+#, python-brace-format
+msgid "{count} brush"
+msgid_plural "{count} brushes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: properties dialog for the current brush group
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:405
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:406
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group properties dialog: title"
 msgid "Group “{group_name}”"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:418
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:419
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Rename Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:424
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:425
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Export as Zipped Brushset"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:430
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:431
 msgctxt "brush group properties dialog: action buttons"
 msgid "Delete Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:450
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:451
 msgctxt "brush group rename dialog: title"
 msgid "Rename Group"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:468
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:469
 msgctxt "brush group rename"
 msgid "A group with this name already exists!"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:477
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:478
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid "Really delete group “{group_name}”?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:495
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:496
 #, python-brace-format
 msgctxt "brush group delete"
 msgid ""
 "Could not delete group “{group_name}”.\n"
 "Some special groups cannot be deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:510
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:511
 msgctxt "brush group export dialog: title"
 msgid "Export Brushes"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:515
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:516
 msgctxt "brush group export dialog"
 msgid "MyPaint brush package (*.zip)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:535
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:536
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:538
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:539
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Import Brushes…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:542
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:543
 msgctxt "brush groups menu"
 msgid "Get More Brushes…"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/brushselectionwindow.py:557
+#: ../gui/brushselectionwindow.py:558
 msgctxt "new brush group dialog: title"
 msgid "Create Group"
 msgstr ""