Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Untranslatable String in Preferenceswindow.glade #1170

Open
ghost opened this issue Jan 2, 2022 · 0 comments
Open

Untranslatable String in Preferenceswindow.glade #1170

ghost opened this issue Jan 2, 2022 · 0 comments
Labels
cat.Docs.User Issue relates to user docs platform.Linux Issue is reported on Linux type.CodeQuality Issue relates to code quality

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Jan 2, 2022

Hi, I came across with this untranslated string in MyPaint. It is actually has been translated on Po files. But there is a mistake that don't apply the translation.

Basic system details

MyPaint version: 2.1.0-alpha+git.90b36db (via AppImage)
Operating system: Ubuntu 20.04
Desktop environment: GNOME

Steps to reproduce

  1. Start MyPaint
  2. Change language to Turkish (Or Esperanto, Portuguese, Spanish, Swedish. Because these are fully translated)
  3. Open: Menu -> Duzenle -> Tercihleri Duzenle -> Dugmeler

You can see there one untranslated string.

The issue related with this lines:

<property name="label" translatable="yes" context="Prefs Dialog|Button|Pointer Button Mappings|">• The space bar can be used like Button2.
• Some tablet pads' buttons cannot be held down when pressed.</property>

I have tested on Turkish, Spanish, Portuguese langueges. This string always seems untranslated.

Screenshots:

1
2
3

@AesaraB AesaraB added cat.Docs.User Issue relates to user docs platform.Linux Issue is reported on Linux type.CodeQuality Issue relates to code quality labels Jan 17, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
cat.Docs.User Issue relates to user docs platform.Linux Issue is reported on Linux type.CodeQuality Issue relates to code quality
Development

No branches or pull requests

1 participant