[Bexley][Whitespace] Add endpoint for incoming notifications

[chrismytton]

For now I've just added some logging to allow us to see what information Whitespace is sending to us when there's a new event.

For https://github.com/mysociety/societyworks/issues/4095

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 31.25000% with 11 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 83.43%. Comparing base (016d81d) to head (5ca8d29).
Report is 96 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...lib/FixMyStreet/App/Controller/Waste/Whitespace.pm	31.25%	11 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4893      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.71%   83.43%   +0.72%     
==========================================
  Files         387      393       +6     
  Lines       30454    32849    +2395     
  Branches     4811     5476     +665     
==========================================
+ Hits        25190    27409    +2219     
- Misses       3819     3949     +130     
- Partials     1445     1491      +46     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.