Upgrade to version 0.25

[Gemmamysoc]

Partner is happy for us to upgrade.

They will find someone to translate missing strings:

Kinyarwanda (128 strings need to be translated): https://www.transifex.com/mysociety/alaveteli/viewstrings/#rw/apppot/92362970?translated=no

French (119 strings need to be translated): https://www.transifex.com/mysociety/alaveteli/viewstrings/#fr/apppot/92362970?translated=no

[garethrees]

RE: en_RW, looks like we just imported en/app.po and then changed FOI to ATI (etc). Just need to repeat the process for the latest en/app.po and commit.

[lizconlan]

ToDo:

• upgrade theme code
• preserve current translations
• update en/app.po file (see above)
• apply new translations when ready
• turn on graph generation (Fix FOI graph generation #22) after deploy

[Gemmamysoc]

Message from Claude on 8th Sept:

"Thanks for the follow-up email. We have a number of meetings scheduled by the end this month to increase the website awareness/usage. From how it goes and the feedback we receive we shall then look into finding a translator to help us with the translation. "

[Gemmamysoc]

Claude is receiving an error on Kinyarwandan untranslated strings on Transifex:

[garethrees]

Pretty strange – might be worth him (or us) getting in touch with transifex to see what they suggest.