Rufus

kernel.bin exporter/importer in command line

Build

Requires Qt 6.

Examples

# Show help
./rufus -h
# Export texts to CSV
./rufus -f "scene.csv" "scene.bin"
# Import texts from CSV
./rufus -i -f "scene.csv" -k "kernel.bin" "scene.bin"

You can also use -j for the Japanese format.

Note about the kernel argument: When modifying the scene.bin, some data size may be modified, and a list of pointers inside the kernel.bin must be updated to prevent any crashes of the game. Passing the -k argument is optional but recommended.