Skip to content

Commit

Permalink
[Translation] german completed
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wolfgang-ch
wolfgang-ch committed Nov 2, 2020
1 parent 28e3056 commit b712cf4
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 261 additions and 183 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions bundles/net.tourbook/src/net/tourbook/Messages.java
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -358,19 +358,16 @@ public class Messages extends NLS {

public static String Dialog_ReimportTours_Action_OpenDialog;
public static String Dialog_ReimportTours_Button_ReImport;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_SkipToursWithImportFileNotFound;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_AllTours;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_AltitudeValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_BetweenDates;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_CadenceValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_ElevationValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_EntireTour;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_GearValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_ImportFileLocation;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_ImportFileLocation_Tooltip;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_PowerAndPulseValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_PowerAndSpeedValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_RunningDynamicsValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_SelectedTours;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_SkipToursWithImportFileNotFound;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_SwimmingValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_TemperatureValues;
public static String Dialog_ReimportTours_Checkbox_TimeSlices;
Expand All @@ -386,6 +383,9 @@ public class Messages extends NLS {
public static String Dialog_ReimportTours_Group_Tours_Tooltip;
public static String Dialog_ReimportTours_Group_Data;
public static String Dialog_ReimportTours_Group_Data_Tooltip;
public static String Dialog_ReimportTours_Radio_AllTours;
public static String Dialog_ReimportTours_Radio_BetweenDates;
public static String Dialog_ReimportTours_Radio_SelectedTours;

public static String Dialog_RetrieveWeather_Dialog_Title;
public static String Dialog_RetrieveWeather_Label_WeatherDataNotRetrieved;
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions bundles/net.tourbook/src/net/tourbook/messages.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -744,10 +744,8 @@ Dialog_PersonManager_PersonIsNotAvailable_Title = Action with a Person

Dialog_ReimportTours_Action_OpenDialog = Re-&import Tours...
Dialog_ReimportTours_Button_ReImport = &Re-import
Dialog_ReimportTours_Checkbox_AllTours = &All tours in the database
Dialog_ReimportTours_Checkbox_AltitudeValues = &Elevation values (any elevation adjustments)
Dialog_ReimportTours_Checkbox_BetweenDates = &Between
Dialog_ReimportTours_Checkbox_CadenceValues = &Cadence values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_ElevationValues = &Elevation values (any elevation adjustments)
Dialog_ReimportTours_Checkbox_EntireTour = Entire &tour
Dialog_ReimportTours_Checkbox_GearValues = &Gear values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_ImportFileLocation = Import &file location
Expand All @@ -758,11 +756,10 @@ Dialog_ReimportTours_Checkbox_ImportFileLocation_Tooltip = This option can
Dialog_ReimportTours_Checkbox_PowerAndPulseValues = Po&wer and heartbeat values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_PowerAndSpeedValues = Power and &speed values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_RunningDynamicsValues = Running d&ynamics values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_SelectedTours = &Only the selected tours
Dialog_ReimportTours_Checkbox_SkipToursWithImportFileNotFound = S&kip tours for which the file is not found
Dialog_ReimportTours_Checkbox_SwimmingValues = Swimmi&ng values
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TemperatureValues = Temperat&ure values (any temperature adjustments)
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TimeSlices = All t&ime slice data for a tour, e.g. elevation, geo position ...
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TimeSlices = All t&ime slice data for a tour, e.g. elevation, geo position, ...
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TourMarkers = Tour &markers
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TourTimerPauses = Tour &pauses
Dialog_ReimportTours_Checkbox_TrainingValues = Training &values (effect + performance)
Expand All @@ -776,9 +773,12 @@ Dialog_ReimportTours_Dialog_Title = Re-import Tours
Dialog_ReimportTours_Dialog_ToursAreNotAvailable = There are no tours between the selected dates
Dialog_ReimportTours_Error_2ndDateMustBeLarger = The first date must be before or equal to the second date
Dialog_ReimportTours_Group_Data = Data to Re-Import
Dialog_ReimportTours_Group_Data_Tooltip = Select all the Data to Re-import
Dialog_ReimportTours_Group_Data_Tooltip = Select all the data to re-import
Dialog_ReimportTours_Group_Tours = Tours to Re-Import
Dialog_ReimportTours_Group_Tours_Tooltip = Select to re-import either all the database tours or the currently selected tours
Dialog_ReimportTours_Group_Tours_Tooltip = Select which tours should be re-imported
Dialog_ReimportTours_Radio_AllTours = &All saved tours
Dialog_ReimportTours_Radio_BetweenDates = &Between
Dialog_ReimportTours_Radio_SelectedTours = &Only the selected tours

Dialog_RetrieveWeather_Dialog_Title = Weather Data Retrieval
Dialog_RetrieveWeather_Label_WeatherDataNotRetrieved = Weather data not retrieved for the selected tours
Expand Down Expand Up @@ -1454,7 +1454,7 @@ Log_Reimport_ManualTour = The manual tour "{0}" cann
Log_Reimport_PreviousFiles = Re-import previous files
Log_Reimport_PreviousFiles_End = Re-imported in %.3f s
Log_Reimport_Tour = Re-import tour
Log_Reimport_Tour_Skipped = The re-import of the tour {0} was skipped: {1}
Log_Reimport_Tour_Skipped = The re-import of the tour "{0}" was skipped: {1}
Log_Reimport_Tour_Skipped_FileLocationDialog_Auto = File location (auto)
Log_Reimport_Tour_Skipped_FileLocationDialog_ByUser = File location dialog (user)
Log_Reimport_Tour_Skipped_FilePathIsEmpty = File import path is empty
Expand Down Expand Up @@ -2334,16 +2334,16 @@ Slideout_ChartMarkerOptions_Label_Title = Tour

Slideout_ConconiOptions_Label_Title = Conconi Test Options

Slideout_GeoCompareOptions_Group_MapOptions = Map Options for the Reference Tour
Slideout_GeoCompareOptions_Label_ComparedTourPart = Compared tour &part
Slideout_GeoCompareOptions_Label_DistanceInterval = &Distance interval
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoAccuracy = Geo &accuracy
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoRelativeDifferences_Filter = Relative geo differences &filter
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoRelativeDifferences_Filter_Tooltip=When this filter is active, then tours above the selected value are hidden
Slideout_GeoCompareOptions_Label_LineWidth = Line width
Slideout_GeoCompareOptions_Label_NormalizedDistance = Normalized Distance
Slideout_GeoCompareOptions_Label_ReferenceTour = &Reference tour
Slideout_GeoCompareOptions_Label_Title = Geo Compare Options
Slideout_GeoCompareOptions_Group_MapOptions = Map Options for the Reference Tour
Slideout_GeoCompareOptions_Label_ComparedTourPart = Compared tour &part
Slideout_GeoCompareOptions_Label_DistanceInterval = &Distance interval
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoAccuracy = Geo &accuracy
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoRelativeDifferences_Filter = Relative geo differences &filter
Slideout_GeoCompareOptions_Label_GeoRelativeDifferences_Filter_Tooltip = When this filter is active, then tours above the selected value are hidden
Slideout_GeoCompareOptions_Label_LineWidth = Line width
Slideout_GeoCompareOptions_Label_NormalizedDistance = Normalized Distance
Slideout_GeoCompareOptions_Label_ReferenceTour = &Reference tour
Slideout_GeoCompareOptions_Label_Title = Geo Compare Options

Slideout_GraphMinMax_Label_Title = Graph Min/Max Values

Expand Down

2 comments on commit b712cf4

@wolfgang-ch
Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@FJBDev

I changes 2 texts slightly:

  • Dialog_ReimportTours_Group_Tours_Tooltip
  • Dialog_ReimportTours_Radio_AllTours

Now I'm finished with the translation and feature implementation for MT 20.11. Let me know when you are ready with 20.11

@FJBDev
Copy link
Collaborator

@FJBDev FJBDev commented on b712cf4 Nov 2, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@wolfgang-ch

Thanks, I have just finished the french translation and it is available in this PR

I also have the Mio 105 PR but you already know about it.

Otherwise, I am ready for 20.11 😃

Please sign in to comment.