Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 15.8% (2996 of 18848 strings)

Translation: Naev/Naev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/naev/naev/cs/

po/cs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: naev 0.9.0-alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/naev/naev/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-17 13:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-16 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-18 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: David Doubek <David.Doubek42@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/naev/naev/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -15135,10 +15135,16 @@ msgid ""
 "reality shows is a live feed from the spaceport bar on DVNN Central, showing "
 "how the various visitors behave. The Dvaered seem to find this entertaining."
 msgstr ""
+"Bar na kosmodromu, čekárna, výslechová místnost, toto zařízení je vším "
+"najednou. Je to jediné místo přístupné personálu mimo DVNN, takže veškerá "
+"jednání s návštěvníky musí probíhat zde. Ve skutečnosti je jednou z "
+"Dvaeredských reality show přímý přenos z baru na kosmodromu na DVNN Central, "
+"který ukazuje, jak se různí návštěvníci chovají. Zdá se, že to Dvaeredům "
+"připadá zábavné."
 
 #: dat/spob/ebenezer.xml:2
 msgid "Ebenezer"
-msgstr ""
+msgstr "Ebenezer"
 
 #: dat/spob/ebenezer.xml:25
 msgid ""