update

index.html.ja

@@ -27,7 +27,7 @@
 			<div id="preamble"> 
 				<h2 class="pageTitle">overview</h2> 
 				<p class="register_now"><a href="http://jrubyconf.eventbrite.com/" title="Support us" target="_target"><img src="images/btn-support-us.png" alt="Support us" height="43" width="187"></a></p> 
-				<p class="intro">近年ますます成長しているJRubyに注目が集まっています。 そんなJRubyを開発しているエキスパート達が、日本で一堂に会してJRubyKaigi2010を開催します。JRubyKaigiは、<a href="http://rubykaigi.org/2010/">RubyKaigi2010チケット</a>で参加できるRubyKaigi内サブイベントです。  </p> 
+				<p class="intro">近年ますます成長しているJRubyに注目が集まっています。 そんなJRubyを開発しているエキスパート達が、日本で一堂に会してJRubyKaigi2010を開催します。JRubyKaigiは、<a href="http://rubykaigi.org/2010/" target="_blank">RubyKaigi2010チケット</a>で参加できるRubyKaigi内サブイベントです。  </p> 
 			</div> 
 
 			<div class="" id="wrap">