Issue with .tint() modifier in Tests after updating Deployment Target to iOS 16

[anestisKons]

Description:
After updating the deployment target from iOS 15 to iOS 16, specific tests involving the .tint() modifier have failed. Upon investigation, it was found that tests using a color literal (e.g., .green) succeed, but when the color is passed as a variable (e.g., Color.green), the test crashes with the error: "Toggle does not have 'tint' modifier."

Steps to Reproduce:

1. Set the deployment target to iOS 16.
2. Write a test using the .tint() modifier with a color literal (e.g., .green).
3. Observe successful test execution.

let sut = Group { Toggle("Title", isOn: .constant(true)).tint(.green) }
let toggleTint = try sut.inspect().group().toggle(0).tint()

4. Write a similar test using a color variable (e.g., Color.green).
5. Observe test failure with the error message: "Toggle does not have 'tint' modifier."

let cl = Color.green
let sut2 = Group { Toggle("Title", isOn: .constant(true)).tint(cl) }
let toggleTint2 = try sut2.inspect().group().toggle(0).tint()

Expected Result:
Tests using the .tint() modifier should pass consistently, regardless of whether the color is directly specified or passed through a variable.

Actual Result:
Tests fail with the error message "Toggle does not have 'tint' modifier" when the color is passed through a variable.