Auto-generate release notes using release.yml

[ozyx]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's tedious and error-prone to manually compile release notes together every time. We should also give open-source contributors proper credit in our release notes.
Describe the solution you'd like
We should automate this using GitHub's built in features.