Implement JPL Rules in CodeQL

[ArielSAdamsNASA]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
CodeQL does not use JPL rules, which is used in the upcoming coding standard.

Describe the solution you'd like
Implement JPL rules for CodeQL. Continue using the security queries, but keep them separate from the JPL results. Can use two different workflows, one for the coding standard and one for the security queries.

Describe alternatives you've considered
Might be able to use one workflow, as long as the results can be easily identified as a coding standard issue or security issue.

Additional context
JPL queries are found here: https://github.com/github/codeql/tree/main/cpp/ql/src/JPL_C

Requester Info
Ariel Adams, ASRC Federal

[ArielSAdamsNASA]

Waiting on #1035.