Unable to re-name Racks

[tanleach]

Environment

• Nautobot version (Docker tag too if applicable): v1.5.23
• Python version: 3.10
• Database platform, version: Postgres
• Middleware(s):

Steps to Reproduce

1. Go to dcim/racks/
2. select any rack to edit
3. change the name of the rack

Expected Behavior

Page would reload and name would be reflected.

Observed Behavior

When submitting an error shows up below the name field:

Device with `name` in ['2.5 960GB SSD (PCIE Gen3) Samsung', '40GBE Active Fiber Cable - Aqua - 03M', '40GBE Active Fiber Cable - Aqua - 05M', ... '2.5 960GB SSD  Intel'] and site=A52Plus already exists.

From Slack Conversation with Glenn M. it is suspected that #4025 may have introduced this.

[glennmatthews]

I'm unable to reproduce this issue on demo.nautobot.com at present - I can successfully rename a Rack that contains Devices with no error. Can you provide more specific data that needs to be present to trigger the issue?

[glennmatthews]

I think I've been able to reproduce this symptom by first cloning a device from the Rack in question into another Site (same device name, different site). Would still be good to confirm whether there are other scenarios that introduce this issue.