Fixed dependencies in various migration files.

[gsnider2195]

Closes #5311

What's Changed

I went ahead and fixed this since I had to do the work to figure out migration dependencies for #5101. This is based off of next because it is changing migration files but I could point it to develop if we think that's appropriate.

Screenshots

TODO

• Explanation of Change(s)
• Added change log fragment(s) (for more information see the documentation)
• Attached Screenshots, Payload Example
• Unit, Integration Tests
• Documentation Updates (when adding/changing features)
• Example Plugin Updates (when adding/changing features)
• Outline Remaining Work, Constraints from Design

[glennmatthews]

Seems like this would be fine as a bugfix in develop since it'll have no effect for anyone who's already run the migrations, right?

Would you mind documenting the process you followed in identifying these dependencies? Maybe in nautobot/docs/development/core/extending-models.md?