Started translation

po/ru.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Venom\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-17 21:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 21:12+0100\n"
-"Last-Translator: Ansa89\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:17+1200\n"
+"Last-Translator: Ackermann Yuriy <ackermann.yuriy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: core/ToxSession.vala:725
 #, c-format
@@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "Thread in background avviato.\n"
 #: core/ToxSession.vala:756
 #, c-format
 msgid "Background thread stopped.\n"
-msgstr "Thread in background fermato.\n"
+msgstr "Фоновый процесс упал.\n"
 
 #: core/Tools.vala:142
 msgid "Bad checksum"
-msgstr "Checksum errato"
+msgstr "Неверная контрольная сумма"
 
 #: core/ToxSession.vala:35
 msgid "Busy"
-msgstr "Occupato"
+msgstr "Занят"
 
 #: ui/conversation_window.ui:156
 msgid "Call contact"
-msgstr "Chiama contatto"
+msgstr "Звонить"
 
 #: ui/conversation_window.ui:174
 msgid "Call contact with video"
@@ -1025,4 +1025,4 @@ msgstr "Trovato Tox ID v2: %s %s\n"
 
 #: ui/AboutDialog.vala:46
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ansa89"
+msgstr "Ackermann Yuriy"