New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Finish first version of section-4 #15

Closed

lxdlam wants to merge 1 commit into ncase:master from lxdlam:Sec4

Contributor

lxdlam commented Apr 28, 2018

未翻译名词：

bonding social capital （联结社会资本？）
bridging social capital （桥接社会资本？）
wisdom (issue Portuguese (pt-BR) translation #2)
sweet spot（甜蜜点？）
关于这一点，hit the spot是恰到好处，但是第四节有两处分别使用 hit the sweet spot 和 there's a sweet spot，应该是需要统一翻译

翻译对照表：

connections: 连接
echo chambers: 回音室
boding: 联结
mix: 组合
Small World Network: 小型世界网络
groupthink: 群体思维


          Finish first version of section-4

8a62df8

lxdlam closed this

Contributor Author

lxdlam commented Apr 28, 2018

just send to a wrong place...

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment