forked from openhab/openhab-addons
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* New translations boschindego.properties (Danish) * New translations hdpowerview.properties (Danish) * New translations airq.properties (German) * New translations amazondashbutton.properties (German) * New translations ekey.properties (German) * New translations evcc.properties (German) * New translations feed.properties (German) * New translations gpstracker.properties (German) * New translations heliosventilation.properties (German) * New translations mybmw.properties (German) * New translations qolsysiq.properties (Italian)
- Loading branch information
1 parent
1f774db
commit 43d3553
Showing
11 changed files
with
129 additions
and
118 deletions.
There are no files selected for viewing
164 changes: 75 additions & 89 deletions
164
bundles/org.openhab.binding.airq/src/main/resources/OH-INF/i18n/airq_de.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,125 +1,111 @@ | ||
# add-on | ||
|
||
addon.airq.name = air-Q | ||
addon.airq.description = Binding für air-Q-Gerät | ||
addon.airq.description = Binding für air-Q-Gerät. Das air-Q-Gerät enthält zahlreiche Sensoren um Gase in der Luft und andere Umgebungsdaten wie Lautstärke und Temperatur zu messen. | ||
|
||
# thing types | ||
|
||
thing-type.airq.airq.label = air-Q | ||
thing-type.airq.airq.description = Thing für air-Q-Gerät | ||
|
||
# thing type config description | ||
config.airq.airq.ipAddress.label = Netzwerk-Adresse | ||
config.airq.sample.config1.description = Netzwerk-Adresse, unter der das air-Q erreichbar ist | ||
# thing types config | ||
|
||
thing-type.config.airq.airq.ipAddress.label = Netzwerkadresse | ||
thing-type.config.airq.airq.ipAddress.description = IP-Adresse über die air-Q erreicht werden kann. | ||
thing-type.config.airq.airq.password.label = Passwort | ||
thing-type.config.airq.airq.password.description = Passwort des air-Q Geräts. | ||
|
||
# channel types | ||
channel-type.airq.devid.label = Gerätenummer aus Datenbezug | ||
channel-type.airq.devid.description = Interne Nummer des air-Q | ||
channel-type.airq.status.label = Sensorenstatus | ||
channel-type.airq.status.description = Status der internen Sensoren | ||
channel-type.airq.typps.label = Durchschn. Staubgrösse (Experimentell) | ||
channel-type.airq.typps.description = Durchschnittliche Grösse des Feinstaubs | ||
channel-type.airq.bat.label = Batteriestatus | ||
channel-type.airq.bat.description = Stand der Batterie, sofern vorhanden | ||
|
||
channel-type.airq.AdvancedDataProcessing.label = Erweiterte Datenverarbeitung | ||
channel-type.airq.AlarmForwarding.label = Alarme mit anderen air-Q teilen | ||
channel-type.airq.AutoDriftCompensation.label = Automatische Drift Kompensation | ||
channel-type.airq.AutoUpdate.label = Automatisches Firmware-Update | ||
channel-type.airq.Averaging.label = Berechne Durchschnittswerte | ||
channel-type.airq.DeleteKey.label = Zu löschende Einstellungen | ||
channel-type.airq.ErrorBars.label = Maximale Fehler berechnen | ||
channel-type.airq.FireAlarm.label = Feueralarm | ||
channel-type.airq.GasAlarm.label = Gasalarm | ||
channel-type.airq.InitialCalFinished.label = Initiale Kalibrierung erfolgt | ||
channel-type.airq.Logging.label = Protokollierungsstufe | ||
channel-type.airq.Rejection.label = Netzfrequenz | ||
channel-type.airq.RoomType.label = Raumtyp | ||
channel-type.airq.SecondsMeasurementDelay.label = Messintravall zur Berechnung der Durchschnittswerte (in Sekunden) | ||
channel-type.airq.SoundInfo.label = Ton Information | ||
channel-type.airq.TimeServer.label = Zeitserver | ||
channel-type.airq.WLAN_config_BSSID.label = Netzwerk BSSID | ||
channel-type.airq.WLAN_config_Gateway.label = Netzwerk-Gateway | ||
channel-type.airq.WLAN_config_IPAddress.label = Zugewiesene IP-Adresse | ||
channel-type.airq.WLAN_config_MAC.label = MAC Adresse | ||
channel-type.airq.WLAN_config_NetMask.label = Netzwerkmaske | ||
channel-type.airq.WLAN_config_SSID.label = WLAN SSID | ||
channel-type.airq.WLANssid.label = WLAN SSID | ||
channel-type.airq.WarmupPhase.label = Daten wie in Aufheizphase ausgeben | ||
channel-type.airq.Wifi.label = WLAN verwenden | ||
channel-type.airq.WifiInfo.label = WLAN-Status mit LED anzeigen | ||
channel-type.airq.cloudUpload.label = In die air-Q Cloud hochladen | ||
channel-type.airq.cnt0_3.label = Feinstaub >0,3 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_3.description = Feinstaubpartikel grösser 0,3 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_3_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,3 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_5.label = Feinstaub >0,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_5.description = Feinstaubpartikel grösser 0,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt1.label = Feinstaub >1,0 μm | ||
channel-type.airq.cnt1.description = Feinstaubpartikel grösser 1,0 μm | ||
channel-type.airq.cnt10.label = Feinstaub >10 μm | ||
channel-type.airq.cnt10_maxerr.label = Intervall Feinstaub >10 μm | ||
channel-type.airq.cnt1_maxerr.label = Intervall Feinstaub >1,0 μm | ||
channel-type.airq.cnt2_5.label = Feinstaub >2,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt2_5.description = Feinstaubpartikel grösser 2,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >2,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt5.label = Feinstaub >5 μm | ||
channel-type.airq.cnt5.description = Feinstaubpartikel grösser 5 μm | ||
channel-type.airq.cnt10.label = Feinstaub >10 μm | ||
channel-type.airq.cnt10.description = Feinstaubpartikel grösser 10 μm | ||
channel-type.airq.cnt5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >5 μm | ||
channel-type.airq.co.label = CO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.co2.label = CO2 | ||
channel-type.airq.co2.description = CO2 | ||
channel-type.airq.co2_maxerr.label = Intervall CO2 | ||
channel-type.airq.co_maxerr.label = Maximaler Messfehler CO-Konzentration | ||
channel-type.airq.dco2dt.label = Änderung CO2-Wert | ||
channel-type.airq.dco2dt.description = Änderung CO2-Wert | ||
channel-type.airq.dhdt.label = Feuchtigkeitsänderung | ||
channel-type.airq.dhdt.description = Feuchtigkeitsänderung | ||
channel-type.airq.deviceName.label = Gerätename | ||
channel-type.airq.dewpt.label = Taupunkt | ||
channel-type.airq.dewpt.description = Taupunkt | ||
channel-type.airq.dewpt_maxerr.label = Intervall Taupunkt | ||
channel-type.airq.dhdt.label = Feuchtigkeitsänderung | ||
channel-type.airq.door.label = Tür (experimentell) | ||
channel-type.airq.door.description = Tür wurde geöffnet | ||
channel-type.airq.geopos.label = Position des air-Q-Geräts | ||
channel-type.airq.health.label = Gesundheitsindex | ||
channel-type.airq.health.description = Gesundheitsindex | ||
channel-type.airq.humidity.label = Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity.description = Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_abs.label = Absolute Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_abs.description = Absolute Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_abs_maxerr.label = Intervall Absolute Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_maxerr.label = Intervall Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.mtime.label = Messdauer | ||
channel-type.airq.mtime.description = Dauer eines Messzyklus | ||
channel-type.airq.nightmodeBrightnessDay.label = Tageshelligkeit der LED | ||
channel-type.airq.nightmodeBrightnessNight.label = Nachthelligkeit der LED | ||
channel-type.airq.nightmodeFanNightOff.label = Ventilator in der Nacht ausschalten | ||
channel-type.airq.nightmodeStartDay.label = Beginn Tagbetrieb | ||
channel-type.airq.nightmodeStartNight.label = Ende Tagbetrieb | ||
channel-type.airq.nightmodeWifiNightOff.label = WLAN in der Nacht ausschalten | ||
channel-type.airq.no2.label = NO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.no2.description = NO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.no2_maxerr.label = Intervall NO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.o3.label = O3-Konzentration | ||
channel-type.airq.o3.description = O3-Konzentration | ||
channel-type.airq.o3_maxerr.label = Intervall O3-Konzentration | ||
channel-type.airq.oxygen.label = Sauerstoff-Konzentration | ||
channel-type.airq.oxygen.description = O2-Konzentration (Sauerstoff) | ||
channel-type.airq.oxygen_maxerr.label = Intervall Sauerstoff-Konzentration | ||
channel-type.airq.pass.label = Gerätepasswort | ||
channel-type.airq.performance.label = Leistung | ||
channel-type.airq.performance.description = Leistungsindex | ||
channel-type.airq.pm1.label = Feinstaubkonzentration >1μ | ||
channel-type.airq.pm1.description = Konzentration Feinstaub >1μ | ||
channel-type.airq.pm10.label = Feinstaubkonzentration >10μ | ||
channel-type.airq.pm10.description = Konzentration Feinstaub >10μ | ||
channel-type.airq.pm10_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >10μ | ||
channel-type.airq.pm1_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >1μ | ||
channel-type.airq.pm2_5.label = Feinstaubkonzentration >2,5μ | ||
channel-type.airq.pm2_5.description = Konzentration Feinstaub >2,5μ | ||
channel-type.airq.pm2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >2,5μ | ||
channel-type.airq.ppm_and_ppb.label = Verwende Partikelanzahl statt Konzentration | ||
channel-type.airq.pressure.label = Luftdruck | ||
channel-type.airq.pressure.description = Luftdruck | ||
channel-type.airq.pressure_maxerr.label = Intervall Luftdruck | ||
channel-type.airq.so2.label = SO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.so2.description = SO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.so2_maxerr.label = Intervall SO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.sound.label = Lautstärke | ||
channel-type.airq.sound.description = Lautstärke | ||
channel-type.airq.sound_maxerr.label = Intervall Lautstärke | ||
channel-type.airq.status.label = Sensorenstatus | ||
channel-type.airq.temperature.label = Temperatur | ||
channel-type.airq.temperature.description = Temperatur | ||
channel-type.airq.temperature_maxerr.label = Intervall Temperatur | ||
channel-type.airq.timestamp.label = Messzeitpunkt | ||
channel-type.airq.timestamp.description = Messzeitpunkt | ||
channel-type.airq.tvoc.label = VOC-Konzentration | ||
channel-type.airq.tvoc.description = Konzentration organischer Chemikalien | ||
channel-type.airq.uptime.label = Laufzeit air-Q | ||
channel-type.airq.uptime.description = Laufzeit air-Q | ||
|
||
channel-type.airq.bat_maxerr.label = Intervall Batteriestatus | ||
channel-type.airq.bat_maxerr.description = Intervall Stand der Batterie, sofern vorhanden | ||
channel-type.airq.cnt0_3_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,3 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_3_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 0,3 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >0,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt0_5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 0,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt1_maxerr.label = Intervall Feinstaub >1,0 μm | ||
channel-type.airq.cnt1_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 1,0 μm | ||
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >2,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt2_5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 2,5 μm | ||
channel-type.airq.cnt5_maxerr.label = Intervall Feinstaub >5 μm | ||
channel-type.airq.cnt5_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 5 μm | ||
channel-type.airq.cnt10_maxerr.label = Intervall Feinstaub >10 μm | ||
channel-type.airq.cnt10_maxerr.description = Intervall Feinstaubpartikel grösser 10 μm | ||
channel-type.airq.co2_maxerr.label = Intervall CO2 | ||
channel-type.airq.co2_maxerr.description = Intervall CO2 | ||
channel-type.airq.dewpt_maxerr.label = Intervall Taupunkt | ||
channel-type.airq.dewpt_maxerr.description = Intervall Taupunkt | ||
channel-type.airq.humidity_maxerr.label = Intervall Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_maxerr.description = Intervall Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_abs_maxerr.label = Intervall Absolute Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.humidity_abs_maxerr.description = Intervall Absolute Feuchtigkeit | ||
channel-type.airq.no2_maxerr.label = Intervall NO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.no2_maxerr.description = Intervall NO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.o3_maxerr.label = Intervall O3-Konzentration | ||
channel-type.airq.o3_maxerr.description = Intervall O3-Konzentration | ||
channel-type.airq.oxygen_maxerr.label = Intervall Sauerstoff-Konzentration | ||
channel-type.airq.oxygen_maxerr.description = Intervall O2-Konzentration (Sauerstoff) | ||
channel-type.airq.pm1_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >1μ | ||
channel-type.airq.pm1_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >1μ | ||
channel-type.airq.pm10_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >10μ | ||
channel-type.airq.pm10_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >10μ | ||
channel-type.airq.pm2_5_maxerr.label = Intervall Feinstaubkonzentration >2,5μ | ||
channel-type.airq.pm2_5_maxerr.description = Intervall Konzentration Feinstaub >2,5μ | ||
channel-type.airq.pressure_maxerr.label = Intervall Luftdruck | ||
channel-type.airq.pressure_maxerr.description = Intervall Luftdruck | ||
channel-type.airq.so2_maxerr.label = Intervall SO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.so2_maxerr.description = Intervall SO2-Konzentration | ||
channel-type.airq.sound_maxerr.label = Intervall Lautstärke | ||
channel-type.airq.sound_maxerr.description = Intervall Lautstärke | ||
channel-type.airq.temperature_maxerr.label = Intervall Temperatur | ||
channel-type.airq.temperature_maxerr.description = Intervall Temperatur | ||
channel-type.airq.tvoc_maxerr.label = Intervall VOC-Konzentration | ||
channel-type.airq.tvoc_maxerr.description = Intervall Konzentration organischer Chemikalien | ||
|
||
channel-type.airq.typps.label = Durchschn. Staubgrösse (Experimentell) | ||
channel-type.airq.uptime.label = Laufzeit air-Q | ||
channel-type.airq.usercalib.label = Letzte Sensorkalibrierung |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.