TASK: Update translations from translation tool

neos · Aug 23, 2019 · 3078722 · 3078722
1 parent cac3604
commit 3078722
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/fr/Main.xlf
@@ -335,7 +335,7 @@
 			<target state="translated">Description</target></trans-unit>
       <trans-unit id="toggleContentTree" xml:space="preserve">
 				<source>Toggle content tree</source>
-			<target state="needs-translation">Toggle content tree</target></trans-unit>
+			<target state="translated">Afficher/Masquer la table des matières</target></trans-unit>
       <trans-unit id="showPublishOptions" xml:space="preserve">
 				<source>Show publish options</source>
 			<target state="translated">Afficher les options de publication</target></trans-unit>
@@ -676,12 +676,12 @@
       <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Database Error</source>
 			<target state="translated">Erreur de la base de données</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve">
 				<source>Sorry, we detected an error with your database. Check your log files in Data/Logs/* for more information.</source>
-			<target state="translated">Désolé, nous avons détecté une erreur avec votre base de données. Vérifiez vos fichiers journaux dans Data/Logs/ * pour plus d'informations.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
+			<target state="translated">Il n'y a pas encore de connexion à la base de données ou le schéma de base de données Neos n'a pas encore été créé.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
 				<source>You might want to configure or check your database configuration in the setup.</source>
-			<target state="translated">Vous pouvez configurer ou vérifier votre configuration de base de données dans l'assistant d'installation.</target></trans-unit>
+			<target state="translated">Lancez l'installation pour configurer votre base de données.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Page Not Found</source>
 			<target state="translated">Page introuvable</target></trans-unit>

diff --git a/Resources/Private/Translations/fr/Modules.xlf b/Resources/Private/Translations/fr/Modules.xlf
@@ -607,7 +607,7 @@
 			<target state="translated">NomDuVendeur.MaCléDuPackage</target></trans-unit>
       <trans-unit id="sites.noSitesAvailable" xml:space="preserve">
 				<source>No sites available</source>
-			<target state="needs-translation">No sites available</target></trans-unit>
+			<target state="translated">Aucun sites disponibles</target></trans-unit>
       <trans-unit id="sites.noNeosKickstarterInfo" xml:space="preserve">
 				<source>The <em>Neos Kickstarter</em> package is not installed, install it to kickstart new sites.</source>
 			<target state="translated">Le package &lt;em&gt;Neos Kickstarter&lt;/em&gt; n'est pas installé, Installez le pour lancer un nouveau site en kickstart.</target></trans-unit>
@@ -628,7 +628,7 @@
 			<target state="translated">Données du domaine</target></trans-unit>
       <trans-unit id="domainform.hostPlaceholder" xml:space="preserve">
 				<source>e.g. www.neos.io</source>
-			<target state="needs-translation">e.g. www.neos.io</target></trans-unit>
+			<target state="translated">par exemple www.neos.io</target></trans-unit>
       <trans-unit id="domainform.state" xml:space="preserve">
 				<source>State</source>
 			<target state="translated">Etat</target></trans-unit>
@@ -662,10 +662,10 @@ Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallb
 Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="dimensions.intraDimension.legend" xml:space="preserve">
 				<source>Intra dimensional fallback graph</source>
-			<target state="translated">Graphique de repli intradimensionnel</target></trans-unit>
+			<target state="translated">Graphique de repli interdimensionnel</target><alt-trans><target>Graphique de repli intradimensionnel</target></alt-trans></trans-unit>
       <trans-unit id="dimensions.intraDimension.short" xml:space="preserve">
 				<source>Intra dimensional</source>
-			<target state="translated">Intradimensionnel</target></trans-unit>
+			<target state="translated">Interdimensionnel</target><alt-trans><target>Intradimensionnel</target></alt-trans></trans-unit>
       <trans-unit id="dimensions.intraDimension.description" xml:space="preserve">
 				<source>The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.</source>
 			<target state="needs-translation">The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.</target></trans-unit>