TASK: Update translations from translation tool

neos · Nov 23, 2018 · 5f634cc · 5f634cc
1 parent 6823387
commit 5f634cc
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf b/Resources/Private/Translations/fi/Modules.xlf
@@ -228,28 +228,28 @@
 			<target xml:lang="fi" state="translated">Historiassa ei vielä ole tapahtumia.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.added" xml:space="preserve">
 				<source>{0} created the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} created the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} loi {1} {2}.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.removed" xml:space="preserve">
 				<source>{0} removed the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} removed the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} poisti {1} {2}.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.adopted" xml:space="preserve">
 				<source>{0} created the variant {1} of the {2} "{3}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} created the variant {1} of the {2} "{3}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} loi muunnoksen {1} {2} {3}:sta.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.changed" xml:space="preserve">
 				<source>{0} modified the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} modified the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} muokkasi {1} "{2}".</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.moved" xml:space="preserve">
 				<source>{0} moved the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} moved the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} siirsi {1} "{2}".</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.copied" xml:space="preserve">
 				<source>{0} copied the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} copied the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} kopioi {1} "{2}".</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.renamed" xml:space="preserve">
 				<source>{0} renamed the {1} "{2}" to "{3}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} renamed the {1} "{2}" to "{3}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} nimesi {1} "{2}" uudelleen "{3}":ksi.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.node.changedContent" xml:space="preserve">
 				<source>{0} modified content on the {1} "{2}".</source>
-			<target xml:lang="fi" state="needs-translation">{0} modified content on the {1} "{2}".</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} muokkasi sisältöä {1} "{2}".</target></trans-unit>
       <trans-unit id="history.eventDescription.account.created" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>{0} created a new user "{1}" for {2}.</source>
 			<target xml:lang="fi" state="translated">{0} loi uuden käyttäjän "{1}" {2}:lle.</target></trans-unit>