TASK: Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Co-authored-by: Cláudio Esperança <cesperanc@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neos-neos-validationerrors-82/pt/ Translation: Neos/Neos.Neos - ValidationErrors - 8.2
neos · Mar 7, 2024 · 96b2958 · 96b2958
1 parent ed30bf2
commit 96b2958
Showing 1 changed file with 12 additions and 8 deletions.
diff --git a/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf b/Neos.Neos/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf
@@ -4,19 +4,23 @@
     <body>
       <!-- UserDoesNotExistValidator -->
       <trans-unit id="1325156008" xml:space="preserve">
-				<source>The username is already in use.</source>
-			<target state="translated">O nome de usuário já está em uso.</target></trans-unit>
+        <source>The username is already in use.</source>
+        <target state="translated">O nome de utilizador já está a ser utilizado.</target>
+      </trans-unit>
       <!-- HostnameValidator -->
       <trans-unit id="1415392993" xml:space="preserve">
-				<source>The hostname "{0}" was not valid.</source>
-			<target state="translated">O nome do host "{0}" não era válido.</target></trans-unit>
+        <source>The hostname "{0}" was not valid.</source>
+        <target state="translated">O nome do host "{0}" não era válido.</target>
+      </trans-unit>
       <!-- PasswordValidator -->
       <trans-unit id="1324641097" xml:space="preserve">
-				<source>The given password was empty.</source>
-			<target state="translated">A senha fornecida estava vazia.</target></trans-unit>
+        <source>The given password was empty.</source>
+        <target state="translated">A senha fornecida estava vazia.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1324640997" xml:space="preserve">
-				<source>The passwords did not match.</source>
-			<target state="translated">As senhas não conferem.</target></trans-unit>
+        <source>The passwords did not match.</source>
+        <target state="translated">As senhas não conferem.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>