TASK: Update translations from translation tool

Resources/Private/Translations/de/Main.xlf

@@ -673,12 +673,12 @@
       <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Database Error</source>
 			<target xml:lang="de">Datenbankfehler</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve">
 				<source>Sorry, we detected an error with your database. Check your log files in Data/Logs/* for more information.</source>
-			<target xml:lang="de">Es wurde ein Fehler mit ihrer Datenbank festgestellt. Bitte überprüfen Sie ihre Logdateien unter Data/Logs/* für weitere Informationen.</target></trans-unit>
-      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve" approved="yes">
+			<target xml:lang="de" state="translated">Es gibt noch keine Datenbankverbindung oder das Neos-Datenbankschema wurde noch nicht erstellt.</target></trans-unit>
+      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
 				<source>You might want to configure or check your database configuration in the setup.</source>
-			<target xml:lang="de">Bitte überprüfen Sie die Datenbankkonfiguration mit Hilfe des Setup-Tools.</target></trans-unit>
+			<target xml:lang="de" state="translated">Führen Sie das Setup aus, um die Datenbank zu konfigurieren.</target></trans-unit>
       <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
 				<source>Page Not Found</source>
 			<target xml:lang="de">Seite nicht gefunden</target></trans-unit>