BUG: Translations Neos.Neos:Shortcut missing and wrong HTML

[mhsdesign]

UX problems that are related to the Neos.Neos:Shortcut backend view:

• this translation id doesnt exist: 'shortcut.toSpecificTarget' so the value / fallback This is a shortcut to a specific target: is always used.
• the spanish translation f.x. doesnt have correctly formatted <br/> tags. See f.x.: 'shortcut.clickToContinueToParentNode' and compare the spanish < br / > to the english source <br />. A search for < br / > reveals multiple cases. The problem is, that this invalid html (due to the space) and will be rendered as text (< br / >).

Affected Versions

Neos: 7.1 but should be also below