Setting request timeout to 10 minutes instead of inf

[Raalsky]

Before submitting checklist

• Did you update the CHANGELOG? (not for test updates, internal changes/refactors or CI/CD setup)
• Did you asked the docs owner to review all the updated user-facing interfaces?

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -71.26 ⚠️

Comparison is base (8dbb5c5) 71.25% compared to head (f83974f) 0.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #1295       +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.25%   0.00%   -71.26%     
==========================================
  Files         279     279               
  Lines       13610   13613        +3     
==========================================
- Hits         9698       0     -9698     
- Misses       3912   13613     +9701     

Flag	Coverage Δ
e2e	?
unit	?
unit-pull-request	0.00% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/neptune/envs.py	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
src/neptune/internal/backends/hosted_client.py	0.00% <0.00%> (-96.78%)	⬇️

... and 239 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[Raalsky]

E2E: https://github.com/neptune-ai/neptune-client/actions/runs/4415956904