tester: option -l replaced with -o

tester/bg/running-tests.texy

@@ -58,16 +58,16 @@ PHP 7.4.8 (cli) | php -n | 8 threads
     -p <путь>                    Укажите интерпретатор PHP для запуска (по умолчанию: php).
     -c <path>                    Искать php.ini файл (или искать в директории) <path>.
     -C                           Использовать общесистемный php.ini.
-    -l | --log <путь>            Запись журнала в файл <путь>.
     -d <ключ=значение>...        Определить INI-запись 'key' со значением 'value'.
     -s                           Показать информацию о пропущенных тестах.
     --stop-on-fail               Остановить выполнение при первом сбое.
     -j <num>                     Выполнять <num> заданий параллельно (по умолчанию: 8).
-    -o <console|tap|junit|none>  Указать формат вывода.
+    -o <console|tap|junit|log|none> (напр. -o junit:output.xml)
+                                 Посочете един или повече изходни формати с незадължително име на файл.
     -w | --watch <путь>          Каталог просмотра.
     -i | --info                  Показать информацию об окружении тестов и выйти.
     --setup <путь>               Сценарий для настройки бегущей строки.
-    --temp <путь>                Путь к временному каталогу. По умолчанию: sys_get_temp_dir().
+    --temp <path>                Път до временна директория. По подразбиране от sys_get_temp_dir().
     --colors [1|0]               Включить или отключить цвета.
     --coverage <путь>            Генерировать отчет о покрытии кода в файл.
     --coverage-src <путь>        Путь к исходному коду.
@@ -94,15 +94,6 @@ tester -p /home/user/php-7.2.0-beta/php-cgi tests
 Използва се общосистемният `php.ini`. Така че на платформата UNIX се използват и всички файлове `/etc/php/{sapi}/conf.d/*.ini`. Вижте раздела [Собствен php.ini |#Own php.ini].
 
 
-''-l | --log <path>'' .[filter]
--------------------------------
-Напредъкът на тестването се записва във файл. Всички неуспешни, пропуснати, а също и успешни тестове:
-
-/--pre .[terminal]
-tester --log /var/log/tests.log tests
-\--
-
-
 -d <key=value> .[filter]
 ------------------------
 Задава стойността на конфигурационната директива на PHP за тестове. Параметърът може да се използва многократно.
@@ -127,13 +118,14 @@ tester -d max_execution_time=20
 Тестовете се изпълняват в `<num>` паралелни прецеси. Стойността по подразбиране е 8. Ако искаме да изпълняваме тестовете последователно, използваме стойност 1.
 
 
--o <console|tap|junit|none> .[filter]
--------------------------------------
-Формат на изхода. По подразбиране е конзолният формат.
+-o <console|tap|junit|log|none> .[filter]
+-----------------------------------------
+Изходен формат. По подразбиране е конзолният формат. Можете да посочите името на файла, в който ще бъде записан изходният файл (напр. `-o junit:output.xml`). Опцията `-o` може да се повтори многократно, за да се генерират няколко формата наведнъж.
 
 - `console`: същият като по подразбиране, но в този случай не се отпечатва ASCII логото
 - `tap`: [TAP формат, |https://en.wikipedia.org/wiki/Test_Anything_Protocol] подходящ за машинна обработка
 - `junit`: JUnit XML формат, подходящ и за машинна обработка
+- `log`: Извежда информация за хода на тестването. Всички неуспешни, пропуснати, а също и успешни тестове
 - `none`: не се отпечатва нищо
 
 

tester/cs/running-tests.texy

@@ -58,16 +58,16 @@ Options:
     -p <path>                    Specify PHP interpreter to run (default: php).
     -c <path>                    Look for php.ini file (or look in directory) <path>.
     -C                           Use system-wide php.ini.
-    -l | --log <path>            Write log to file <path>.
     -d <key=value>...            Define INI entry 'key' with value 'value'.
     -s                           Show information about skipped tests.
     --stop-on-fail               Stop execution upon the first failure.
     -j <num>                     Run <num> jobs in parallel (default: 8).
-    -o <console|tap|junit|none>  Specify output format.
+    -o <console|tap|junit|log|none>  (e.g. -o junit:output.xml)
+                                 Specify one or more output formats with optional file name.
     -w | --watch <path>          Watch directory.
     -i | --info                  Show tests environment info and exit.
     --setup <path>               Script for runner setup.
-    --temp <path>                Path to temporary directory. Default: sys_get_temp_dir().
+    --temp <path>                Path to temporary directory. Default by sys_get_temp_dir().
     --colors [1|0]               Enable or disable colors.
     --coverage <path>            Generate code coverage report to file.
     --coverage-src <path>        Path to source code.
@@ -94,15 +94,6 @@ Určuje, který `php.ini` se bude používat při spouštění testů. Ve výcho
 Použije se systémové `php.ini`. Na UNIXu také všechny příslušné INI soubory `/etc/php/{sapi}/conf.d/*.ini`. Více v části [#Vlastní php.ini].
 
 
-''-l | --log <path>'' .[filter]
--------------------------------
-Do uvedeného souboru bude zapsán průběh testování. Všechny selhané, přeskočené, ale i úspěšné testy:
-
-/--pre .[terminal]
-tester --log /var/log/tests.log tests
-\--
-
-
 -d <key=value> .[filter]
 ------------------------
 Nastavuje hodnotu PHP konfigurační direktivy pro testy. Parametr může být použit vícekrát.
@@ -127,13 +118,14 @@ Tester zastaví testování u prvního selhávajícího testu.
 Určuje, kolik paralelních procesů s testy se spustí. Výchozí hodnota je 8. Chceme-li, aby všechny testy proběhly v sérii, použijeme hodnotu 1.
 
 
--o <console|tap|junit|none> .[filter]
--------------------------------------
-Nastaví formát výstupu. Výchozí je formát pro konzoli.
+-o <console|tap|junit|log|none> .[filter]
+-----------------------------------------
+Nastaví formát výstupu. Výchozí je formát pro konzoli. Můžete uvést jméno souboru, do kterého se výstup zapíše (např `-o junit:output.xml`). Volbu `-o` lze zopakovat vícekrát a vygenerovat tak více formátů najednou.
 
 - `console`: shodné s výchozím formátem, ale v tomto případě se nezobrazí ASCII logo
 - `tap`: [TAP formát |https://en.wikipedia.org/wiki/Test_Anything_Protocol] vhodný pro strojové zpracování
 - `junit`: XML formát JUnit, taktéž vhodný pro strojové zpracování
+- `log`: Výstupy průběhu testování. Všechny neúspěšné, přeskočené a také úspěšné testy
 - `none`: nic se nevypisuje
 
 

tester/de/running-tests.texy

@@ -58,16 +58,16 @@ Options:
     -p <path>                    Specify PHP interpreter to run (default: php).
     -c <path>                    Look for php.ini file (or look in directory) <path>.
     -C                           Use system-wide php.ini.
-    -l | --log <path>            Write log to file <path>.
     -d <key=value>...            Define INI entry 'key' with value 'value'.
     -s                           Show information about skipped tests.
     --stop-on-fail               Stop execution upon the first failure.
     -j <num>                     Run <num> jobs in parallel (default: 8).
-    -o <console|tap|junit|none>  Specify output format.
+    -o <console|tap|junit|log|none> (z. B. -o junit:output.xml)
+                                 Geben Sie ein oder mehrere Ausgabeformate mit optionalem Dateinamen an.
     -w | --watch <path>          Watch directory.
     -i | --info                  Show tests environment info and exit.
     --setup <path>               Script for runner setup.
-    --temp <path>                Path to temporary directory. Default: sys_get_temp_dir().
+    --temp <path>                Pfad zum temporären Verzeichnis. Vorgabe durch sys_get_temp_dir().
     --colors [1|0]               Enable or disable colors.
     --coverage <path>            Generate code coverage report to file.
     --coverage-src <path>        Path to source code.
@@ -94,15 +94,6 @@ Gibt an, welche `php.ini` bei der Ausführung von Tests verwendet wird. Standard
 Es wird eine systemweite `php.ini` verwendet. Auf der UNIX-Plattform also auch alle `/etc/php/{sapi}/conf.d/*.ini` -Dateien. Siehe Abschnitt [Eigene php.ini |#Own php.ini].
 
 
-''-l | --log <path>'' .[filter]
--------------------------------
-Der Testfortschritt wird in eine Datei geschrieben. Alle fehlgeschlagenen, übersprungenen und auch erfolgreichen Tests:
-
-/--pre .[terminal]
-tester --log /var/log/tests.log tests
-\--
-
-
 -d <key=value> .[filter]
 ------------------------
 Legt den Wert der PHP-Konfigurationsrichtlinie für Tests fest. Der Parameter kann mehrfach verwendet werden.
@@ -127,13 +118,14 @@ Der Tester bricht den Test ab, sobald der erste Test fehlschlägt.
 Tests laufen in einem `<num>` parallel abläuft. Der Standardwert ist 8. Wenn wir die Tests in Serie laufen lassen wollen, verwenden wir den Wert 1.
 
 
--o <console|tap|junit|none> .[filter]
--------------------------------------
-Ausgabeformat. Standard ist das Konsolenformat.
+-o <console|tap|junit|log|none> .[filter]
+-----------------------------------------
+Ausgabeformat. Standardmäßig wird das Konsolenformat verwendet. Sie können den Namen der Datei angeben, in die die Ausgabe geschrieben werden soll (z. B. `-o junit:output.xml`). Die Option `-o` kann mehrmals wiederholt werden, um mehrere Formate auf einmal zu erzeugen.
 
 - `console`: wie Standard, aber das ASCII-Logo wird in diesem Fall nicht gedruckt
 - `tap`: [TAP-Format |https://en.wikipedia.org/wiki/Test_Anything_Protocol], geeignet für die maschinelle Verarbeitung
 - `junit`: JUnit XML-Format, auch für die maschinelle Verarbeitung geeignet
+- `log`: Gibt den Testfortschritt aus. Alle fehlgeschlagenen, übersprungenen und auch erfolgreichen Tests
 - `none`: es wird nichts gedruckt
 
 

tester/el/running-tests.texy

@@ -58,16 +58,16 @@ Options:
     -p <path>                    Specify PHP interpreter to run (default: php).
     -c <path>                    Look for php.ini file (or look in directory) <path>.
     -C                           Use system-wide php.ini.
-    -l | --log <path>            Write log to file <path>.
     -d <key=value>...            Define INI entry 'key' with value 'value'.
     -s                           Show information about skipped tests.
     --stop-on-fail               Stop execution upon the first failure.
     -j <num>                     Run <num> jobs in parallel (default: 8).
-    -o <console|tap|junit|none>  Specify output format.
+    -o <console|tap|junit|log|none> (π.χ. -o junit:output.xml)
+                                 Καθορίστε μία ή περισσότερες μορφές εξόδου με προαιρετικό όνομα αρχείου.
     -w | --watch <path>          Watch directory.
     -i | --info                  Show tests environment info and exit.
     --setup <path>               Script for runner setup.
-    --temp <path>                Path to temporary directory. Default: sys_get_temp_dir().
+    --temp <path>                Διαδρομή προς τον προσωρινό κατάλογο. Προεπιλογή από την sys_get_temp_dir().
     --colors [1|0]               Enable or disable colors.
     --coverage <path>            Generate code coverage report to file.
     --coverage-src <path>        Path to source code.
@@ -94,15 +94,6 @@ tester -p /home/user/php-7.2.0-beta/php-cgi tests
 Χρησιμοποιείται ένα `php.ini` σε όλο το σύστημα. Έτσι, στην πλατφόρμα UNIX, όλα τα αρχεία `/etc/php/{sapi}/conf.d/*.ini` επίσης. Δείτε την ενότητα [Own php.ini |#Own php.ini].
 
 
-''-l | --log <path>'' .[filter]
--------------------------------
-Η πρόοδος των δοκιμών γράφεται σε αρχείο. Όλες οι αποτυχημένες, παραλειφθείσες και επιτυχημένες δοκιμές:
-
-/--pre .[terminal]
-tester --log /var/log/tests.log tests
-\--
-
-
 -d <key=value> .[filter]
 ------------------------
 Ορίζει την τιμή της οδηγίας διαμόρφωσης PHP για δοκιμές. Η παράμετρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές.
@@ -127,13 +118,14 @@ tester -d max_execution_time=20
 Οι δοκιμές εκτελούνται σε ένα `<num>` παράλληλες διεργασίες. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 8. Αν θέλουμε να εκτελούμε δοκιμές σε σειρά, χρησιμοποιούμε την τιμή 1.
 
 
--o <console|tap|junit|none> .[filter]
--------------------------------------
-Μορφή εξόδου. Η προεπιλογή είναι η μορφή κονσόλας.
+-o <console|tap|junit|log|none> .[filter]
+-----------------------------------------
+Μορφή εξόδου. Η προεπιλογή είναι η μορφή κονσόλας. Μπορείτε να καθορίσετε το όνομα του αρχείου στο οποίο θα γραφτεί η έξοδος (π.χ. `-o junit:output.xml`). Η επιλογή `-o` μπορεί να επαναληφθεί πολλές φορές για την ταυτόχρονη παραγωγή πολλαπλών μορφών.
 
 - `console`: η ίδια με την προεπιλογή, αλλά το λογότυπο ASCII δεν εκτυπώνεται σε αυτή την περίπτωση.
 - `tap`: [Μορφή TAP |https://en.wikipedia.org/wiki/Test_Anything_Protocol] κατάλληλη για μηχανική επεξεργασία.
 - `junit`: Μορφή JUnit XML, κατάλληλη και για μηχανική επεξεργασία.
+- `log`: Εξάγει την πρόοδο των δοκιμών. Όλες οι αποτυχημένες, παραλειφθείσες και επιτυχημένες δοκιμές
 - `none`: δεν εκτυπώνεται τίποτα
 
 

tester/en/running-tests.texy

@@ -58,16 +58,16 @@ Options:
     -p <path>                    Specify PHP interpreter to run (default: php).
     -c <path>                    Look for php.ini file (or look in directory) <path>.
     -C                           Use system-wide php.ini.
-    -l | --log <path>            Write log to file <path>.
     -d <key=value>...            Define INI entry 'key' with value 'value'.
     -s                           Show information about skipped tests.
     --stop-on-fail               Stop execution upon the first failure.
     -j <num>                     Run <num> jobs in parallel (default: 8).
-    -o <console|tap|junit|none>  Specify output format.
+    -o <console|tap|junit|log|none>  (e.g. -o junit:output.xml)
+                                 Specify one or more output formats with optional file name.
     -w | --watch <path>          Watch directory.
     -i | --info                  Show tests environment info and exit.
     --setup <path>               Script for runner setup.
-    --temp <path>                Path to temporary directory. Default: sys_get_temp_dir().
+    --temp <path>                Path to temporary directory. Default by sys_get_temp_dir().
     --colors [1|0]               Enable or disable colors.
     --coverage <path>            Generate code coverage report to file.
     --coverage-src <path>        Path to source code.
@@ -94,15 +94,6 @@ Specifies which `php.ini` will be used when running tests. By default, no php.in
 A system-wide `php.ini` is used. So on UNIX platform, all the `/etc/php/{sapi}/conf.d/*.ini` files too. See [#Own php.ini] section.
 
 
-''-l | --log <path>'' .[filter]
--------------------------------
-Testing progress is written into file. All failed, skipped and also successful tests:
-
-/--pre .[terminal]
-tester --log /var/log/tests.log tests
-\--
-
-
 -d <key=value> .[filter]
 ------------------------
 Sets the value of the PHP configuration directive for tests. The parameter can be used multiple times.
@@ -127,13 +118,14 @@ Tester stops testing upon the first failing test.
 Tests run in a `<num>` parallel precesses. Default value is 8. If we wish to run tests in series, we use value 1.
 
 
--o <console|tap|junit|none> .[filter]
--------------------------------------
-Output format. Default is the console format.
+-o <console|tap|junit|log|none> .[filter]
+-----------------------------------------
+Output format. Default is the console format. You can specify the name of the file into which the output will be written (e.g., `-o junit:output.xml`). The `-o` option can be repeated multiple times to generate multiple formats at once.
 
 - `console`: the same as default, but the ASCII logo is not printed in this case
 - `tap`: [TAP format |https://en.wikipedia.org/wiki/Test_Anything_Protocol] appropriate for machine processing
 - `junit`: JUnit XML format, appropriate for machine processing too
+- `log`: Outputs testing progress. All failed, skipped and also successful tests
 - `none`: nothing is printed