Localisation: Update zh-rCN translation. #263
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Update zh-rCN translation. 对照应用内字符串更新了部分 zh-rCN 翻译。
|
实际上，“Remote” 该怎么翻译好我也在思考🤔 至于您的提议："远程配置"，我思考了一下……“复制远程配置到本地” 这样看起来更加奇怪了🤣 我现在的想法就是不译🤣🎉除非有人能给出更好的建议🤯 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
[English] During the use of the app, I found that some translations of certain strings were slightly inappropriate. I have updated some translations by referring to the context in which the strings appear in the app. I would greatly appreciate it if you could accept and merge this PR. (AI-Translated)
[中文] 在使用 app 期间，我发现一些字符串的翻译些微地有失妥当。我对照字符串在 app 中出现的位置对一些翻译进行了更新。如果您能接受 Merge 这个分支所作的修改，我将不胜感激。