Merge pull request #13375 from newrelic/translations-eb9c1df

Updated translations -  (machine translation)

src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/additional-installation/install-java-agent-java-2-security.mdx

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: WebLogic および WebSphere 用の Java 2 セキュリティ インストール
+tags:
+  - Agents
+  - Java agent
+  - Additional installation
+metaDescription: 'For WebLogic and WebSphere users with Java 2 Security or Administrative Security: Additional install steps for the New Relic Java agent.'
+translationType: machine
+---
+
+WebLogic または WebSphere ユーザーで Java 2 セキュリティ モデルを使用している場合、Java エージェント [のインストールに加えて、Java エージェント](/install/java)を構成する必要があります。
+
+## WebLogicを使用しています。Java 2セキュリティ [#weblogic-java-2]
+
+Java 2 セキュリティを使用している場合は、次のエントリを `weblogic.policy` に追加してインストールを完了します。
+
+```
+grant codeBase "file:YOUR_FULL_PATH_TO_FILE/newrelic/-" {
+    permission java.security.AllPermission;
+  };
+```
+
+`/full/path/to/newrelic`に `newrelic.jar` を含むディレクトリを指定します。デフォルトのポリシー ファイルの場所は `weblogic_root/server/lib/weblogic.policy`です。
+
+## WebSphere。Java 2 セキュリティまたは管理者用セキュリティ [#websphere-java-2]
+
+Java 2 Security または WebSphere Admin Security を使用している場合は、New Relic インストール フォルダー内のすべての jar に適切な権限を付与する必要があります。
+
+すべてのアプリサーバーに対して New Relic を有効にするには、 `java.policy` ファイルを編集します。
+
+1. 次の WebSphere インストール ディレクトリ内にある `java.policy` ファイルを開きます。
+
+   ```
+   YOUR_WEBSPHERE_INSTALL_DIRECTORY/java/jre/lib/security/java.policy
+   ```
+
+2. 次のテキストをポリシー ファイルに追加し、 `newrelic.jar`を含むフォルダーを指すように `file:` パスをカスタマイズします。パスの末尾にあるダッシュ `-` を必ず保持してください。これにより、ターゲット フォルダー内のすべての jar に必要な権限が付与されます。
+
+   ```
+   grant codeBase "file:/YOUR_FULL_PATH_TO_NEW_RELIC_FOLDER/-" {
+         permission java.security.AllPermission;
+         permission java.net.NetPermission "specifyStreamHandler";
+         permission java.net.SocketPermission "*.newrelic.com", "connect,accept,resolve";
+   };
+   ```
+
+   <Callout variant="important">
+     Windows システムの場合でも、 `codeBase` 値ではディレクトリ区切り文字としてバックスラッシュではなくスラッシュを使用する必要があります。
+   </Callout>
+
+3. アプリケーションサーバーを再起動します。
+
+<Callout variant="tip">
+  各アプリの Java セキュリティ権限は、 `java.policy` と `server.policy`の和集合によって決定されます。複数のファイルに同じ権限設定を置かないでください。
+</Callout>
+
+ポリシー ファイルの構文の詳細については、 [「デフォルトのポリシーの実装とポリシー ファイルの構文」](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/security/PolicyFiles.html)を参照してください。

src/i18n/content/jp/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/configure-kubernetes-proxy.mdx

@@ -26,7 +26,7 @@ global.proxy: https://user:password@hostname:port
 
 ## プロキシによるロギング設定 [#Logging]
 
-[Kubernetes統合にログ転送を](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/enable-log-monitoring-new-relic/kubernetes-plugin-log-forwarding)使用している場合、プラグインは`HTTP_PROXY`および`HTTPS_PROXY`環境変数を自動的に検出し、それらを使用してプロキシ構成をセットアップします。詳細について[は、プロキシをカスタマイズする方法、またはプロキシをバイパスする方法を](https://github.com/newrelic/newrelic-fluent-bit-output#proxy-support)参照してください。
+[ログ転送に Kubernetes プラグインを](/docs/logs/enable-log-management-new-relic/enable-log-monitoring-new-relic/kubernetes-plugin-log-forwarding)使用している場合は、 [次の手順](https://github.com/newrelic/helm-charts/tree/master/charts/newrelic-logging#proxy-support)に従ってプロキシを使用するようにプラグインを構成できます。
 
 ## シンセティック・ミニオンがプロキシを使用するように設定する [#synthetics]
 

src/i18n/content/jp/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx

@@ -28,7 +28,7 @@ Kubernetes は、コンテナー化されたアプリケーションのデプロ
   **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Kubernetes cluster explorer**: クラスター エクスプローラーは、大規模な Kubernetes の実行に関連する課題に対する、強力で完全に視覚化されたソリューションです。
 </figcaption>
 
-クラスター エクスプローラーで Kubernetes 統合の威力を確認できます。[クラスター エクスプローラー](/docs/integrations/kubernetes-integration/cluster-explorer/kubernetes-cluster-explorer)では、クラスターの全体像を 1 つの画面で確認できます。ノードとポッドは、その正常性とパフォーマンスに従って視覚化され、最も内側の円には保留中およびアラート中のノードが表示されます。 .[事前定義されたアラート条件](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy)は、最初から問題をトラブルシューティングするのに役立ちます。各ノードをクリックすると、そのステータスと各アプリのパフォーマンスが表示されます。
+[クラスター エクスプローラー](/docs/integrations/kubernetes-integration/cluster-explorer/kubernetes-cluster-explorer)で Kubernetes 統合の威力を確認できます。クラスターの全体像が 1 つの画面で利用可能になります。ノードとポッドは健全性とパフォーマンスに応じて視覚化され、最も内側の円には保留中およびアラート中のノードが表示されます。 。[事前定義されたアラート条件は、](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy) 最初から問題のトラブルシューティングを行うのに役立ちます。各ノードまたはポッドをクリックすると、そのステータスや各アプリのパフォーマンスが表示され、ログに簡単にアクセスできるようになります。
 
 New Relic アカウントを作成し (永久に無料です!)、 [Kubernetes インテグレーションをインストールする](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/)と、環境に合わせて Kubernetes を構成できます。
 
@@ -74,7 +74,7 @@ New Relicでは、独自のチャートを作成したり、 [クエリ](/docs/u
 
 ## クラスタのログをNew Relicへ [#k8s-logs]
 
-当社のログモニタリング用Kubernetesプラグインは、クラスタのすべてのログを収集して当社のプラットフォームに送信し、新しいアラートやチャートを設定することができます。これを設定するには、 [のインストールウィザード](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) のステップ3で、 **Log data** ボックスをチェックします。詳細な情報については、Kubernetes用の [log forwarding documentation](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/) をご覧ください。
+ログ監視用の Kubernetes プラグインは、クラスターのすべてのログを収集してプラットフォームに送信できるため、新しいアラートとグラフを設定できます。これを設定するには、 [インストール ウィザード](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard)のステップ 3 で **\[ログ データの収集]** ボックスをオンにします。詳細については、Kubernetes の [ログ転送に関するドキュメントを](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/) 参照してください。
 
 ## ソースコードを確認してください [#source-code]