chore: add translations

src/i18n/content/jp/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/notification-integrations.mdx

@@ -332,6 +332,10 @@ import accountsPagerDutyServiceDestination from 'images/accounts_screenshot-crop
 
     * **承認メカニズム（_オプション_）:。** `basic authentication` 、 `OAuth 2.0 `、または`bearer token`にすることができます。
 
+      ### 2ウェイ・シンク [#two-way-webhook]
+
+      ワークフローから送信された通知については、 [Nerdgraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-issues-api-via-github/#resolve-ack-issues)を使用して問題を確認またはクローズできます
+
       ### Webhookイベントテンプレートの設定 [#configure-webhook-event-template]
 
       リストからWebhookの宛先を選択し、 `HTTP-POST`リクエストを設定します。
@@ -614,7 +618,7 @@ import accountsPagerDutyServiceDestination from 'images/accounts_screenshot-crop
 
     3. リストで New Relic 統合を見つけてマークし、 **Add**をクリックします。<img title="PagerDuty New Relic integration." alt="New Relic integration." src={accountsPagerDutyAddNewRelicIntegration}/>
 
-    4. 右側にある をクリックして、 **Integration Key**\[統合キーを] 表示してコピーします。<img title="PagerDuty New Relic integration key." alt="New Relic integration key." src={accountsPagerDutyIntegrationOpened}/>
+    4. 右側にある をクリックして、 **統合キーを**表示してコピーします。<img title="PagerDuty New Relic integration key." alt="New Relic integration key." src={accountsPagerDutyIntegrationOpened}/>
 
        PagerDuty のデスティネーションを作成するには、Integration method タブで以下の情報を入力します。
 

src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx

@@ -231,7 +231,7 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
           </th>
 
           <td>
-            `info`
+            `"info"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -500,7 +500,7 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
     `true`の場合、エージェントはHTTPリクエストパラメータをキャプチャし、それらをトランザクショントレース、トレースされたエラー、および[`TransactionError`イベント](/attribute-dictionary?attribute_name=&events_tids%5B%5D=8241)に添付します。
 
     <Callout variant="caution">
-      `capture_params`設定を使用する場合、Rubyエージェントは秘密情報のフィルタリングを試みません。<b>推奨事項：</b>要求パラメーターから秘密情報をフィルターに掛けるには、代わりに[`attributes.include`設定](/docs/agents/ruby-agent/attributes/enable-disable-attributes-ruby)を使用してください。詳細については、 <a href="/docs/agents/ruby-agent/attributes/ruby-attribute-examples#ex_req_params">Ruby属性の例</a>を参照してください。
+      `capture_params` 設定を使用すると、Ruby エージェントは秘密情報をフィルタリングしようとしません。`Recommendation:` リクエスト パラメータからシークレット情報をフィルタリングするには、代わりに [`attributes.include` 設定](/docs/agents/ruby-agent/attributes/enable-disable-attributes-ruby) を使用します。詳細については、 <a href="/docs/agents/ruby-agent/attributes/ruby-attribute-examples#ex_req_params">Ruby 属性の例</a>を参照してください。
     </Callout>
   </Collapser>
 
@@ -818,7 +818,7 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
           </th>
 
           <td>
-            `log/`
+            `"log/"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -859,7 +859,7 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
           </th>
 
           <td>
-            `json`
+            `"json"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -1287,6 +1287,51 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
 
     エージェントがコレクターへの接続を試みる際の最大秒数を定義します。
   </Collapser>
+
+  <Collapser
+    id="defer_rails_initialization"
+    title="defer_rails_initialization"
+  >
+    <table>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <th>
+            タイプ
+          </th>
+
+          <td>
+            ブール値
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <th>
+            デフォルト
+          </th>
+
+          <td>
+            `false`
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <th>
+            環境変数
+          </th>
+
+          <td>
+            `NEW_RELIC_DEFER_RAILS_INITIALIZATION`
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    `true`の場合、エージェントが Ruby on Rails を使用するアプリケーションにある場合、エージェントは `config/initializers` の実行後に開始されます。
+
+    <Callout variant="caution">
+      このオプションは、環境変数によってのみ設定できます。
+    </Callout>
+  </Collapser>
 </CollapserGroup>
 
 ## トランザクショントレーサー
@@ -1521,7 +1566,7 @@ RailsアプリでRubyエージェントを実行する場合、エージェン
           </th>
 
           <td>
-            `obfuscated`
+            `"obfuscated"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5043,7 +5088,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `high`
+            `:high`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5061,9 +5106,9 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
 
     トレース オブザーバーに送信されるデータの圧縮レベルを構成します。
 
-    `none` 、 `low` 、 `medium` 、 `high`のいずれかです。
+    `:none` 、 `:low` 、 `:medium` 、 `:high`のいずれかです。
 
-    圧縮を無効にするには、レベルを`none`に設定してください。
+    圧縮を無効にするには、レベルを`:none`に設定してください。
   </Collapser>
 </CollapserGroup>
 
@@ -5153,8 +5198,8 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-concurrent_ruby"
-    title="instrumentation.concurrent_ruby"
+    id="instrumentation-fiber"
+    title="計装.ファイバー"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5174,7 +5219,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `auto`
+            `"auto"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5184,18 +5229,18 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_CONCURRENT_RUBY`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_FIBER`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時の並行 Ruby ライブラリの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時のファイバー クラスの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-curb"
-    title="インストルメンテーション・カーブ"
+    id="instrumentation-concurrent_ruby"
+    title="instrumentation.concurrent_ruby"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5215,7 +5260,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `auto`
+            `"auto"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5225,18 +5270,18 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_CURB`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_CONCURRENT_RUBY`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時の Curb の自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時の並行 Ruby ライブラリの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-delayed_job"
-    title="instrumentation.delayed_job"
+    id="instrumentation-curb"
+    title="インストルメンテーション・カーブ"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5266,18 +5311,18 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_DELAYED_JOB`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_CURB`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時の遅延ジョブの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時の Curb の自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-elasticsearch"
-    title="インストルメンテーション.elasticsearch"
+    id="instrumentation-delayed_job"
+    title="instrumentation.delayed_job"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5307,18 +5352,18 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_ELASTICSEARCH`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_DELAYED_JOB`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時にelasticsearchライブラリの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時の遅延ジョブの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-excon"
-    title="インストルメンテーション.エクソン"
+    id="instrumentation-elasticsearch"
+    title="インストルメンテーション.elasticsearch"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5338,7 +5383,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `enabled`
+            `"auto"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5348,18 +5393,18 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_EXCON`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_ELASTICSEARCH`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時の Excon の自動計測を制御します。`enabled` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時にelasticsearchライブラリの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
-    id="instrumentation-fiber"
-    title="計装.ファイバー"
+    id="instrumentation-excon"
+    title="インストルメンテーション.エクソン"
   >
     <table>
       <tbody>
@@ -5379,7 +5424,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `auto`
+            `enabled`
           </td>
         </tr>
 
@@ -5389,13 +5434,13 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_FIBER`
+            `NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_EXCON`
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
 
-    起動時のファイバー クラスの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかです。
+    起動時の Excon の自動計測を制御します。`enabled` 、 `disabled`のいずれかです。
   </Collapser>
 
   <Collapser
@@ -6240,7 +6285,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `auto`
+            `"auto"`
           </td>
         </tr>
 
@@ -6322,7 +6367,7 @@ Ruby エージェントは[、コンテキスト内の APM ログを](/docs/apm/
           </th>
 
           <td>
-            `auto`
+            `"auto"`
           </td>
         </tr>
 

src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/getting-started/ruby-agent-eol-policy.mdx

@@ -28,6 +28,20 @@ translationType: machine
   </thead>
 
   <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        v9.2.0
+      </td>
+
+      <td>
+        2023 年 4 月 17 日
+      </td>
+
+      <td>
+        2024 年 4 月 17 日
+      </td>
+    </tr>
+
     <tr>
       <td>
         v9.1.0
@@ -433,20 +447,6 @@ translationType: machine
         2023 年 6 月 3 日
       </td>
     </tr>
-
-    <tr>
-      <td>
-        v6.10.0
-      </td>
-
-      <td>
-        2020年4月8日
-      </td>
-
-      <td>
-        2023 年 4 月 8 日
-      </td>
-    </tr>
   </tbody>
 </table>