Skip to content

Commit

Permalink
chore: add translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nr-opensource-bot committed Apr 29, 2024
1 parent d4ea017 commit 49a4d5e
Show file tree
Hide file tree
Showing 85 changed files with 1,183 additions and 654 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@ A tabela abaixo fornece descrições de todas as decisões globais que são habi
</td>

<td>
A correlação é ativada porque os [IDs de condição](/docs/new-relic-solutions/get-started/glossary/#condition_id) do New Relic e o URL do link direto são iguais. O URL do link direto fornece informações sobre séries temporais e intervalos de tempo, além da [condição do alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/). A correlação desses problemas torna mais fácil observar os incidentes relacionados no fluxo de resposta a incidentes com métricas com escopo de tempo e realizar análises profundas. O URL do link direto pode ser gerado automaticamente se os incidentes forem acionados pela condição do alerta do New Relic, enquanto para a fonte REST [deepLinkUrl](/docs/data-apis/ingest-apis/event-api/incident-event-rest-api/#api-specs) deve ser definido pelo usuário.
Correlation is activated because the New Relic [condition IDs](/docs/new-relic-solutions/get-started/glossary/#condition_id) and deep link url are the same. Deep link url provides time series and time range information in addition to [alert condition](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/). Correlating these issues make it easier for you to look at related incidents in the incident response flow with time-scoped metrics, and perform deep analysis. Deep link url can be automatically generated if incidents are triggered by New Relic alert conditions, while for REST source [deepLinkUrl](/docs/data-apis/ingest-apis/event-api/incident-event-rest-api/#api-specs) should be user defined.
</td>
</tr>

Expand Down Expand Up @@ -1188,10 +1188,10 @@ Aqui estão os detalhes técnicos sobre os algoritmos de similaridade que usamos
A distância de Hamming exige que as cordas comparadas tenham o mesmo comprimento. Esta é uma métrica de similaridade útil para situações onde a diferença entre duas strings pode ser devido a erros de digitação, ou onde você deseja comparar dois atributos com comprimentos conhecidos. Por exemplo:

```
Low Disk Space in application myapp in datacenter us01
Low Disk Space in application myapp in data center us01
```

Se você quiser ser tolerante às alterações do datacenter, a distância de Hamming deverá ser definida como 4. Um caso de uso médio para a distância de Hamming seria em torno de 2-3.
If you wanted to be tolerant to data center changes, the hamming distance should be set to 4. An average use case for Hamming distance would be around 2-3.
</td>
</tr>

Expand All @@ -1215,7 +1215,7 @@ Aqui estão os detalhes técnicos sobre os algoritmos de similaridade que usamos
</td>

<td>
No exemplo acima, se o nome do aplicativo mudar em vez do datacenter, uma correlação também seria criada. À medida que a distância aumenta, a utilidade da Distância de Hamming despenca. Por esse motivo, para qualquer coisa remotamente mais complicada do que ser tolerante a substituições de 1 a 2 caracteres (ou se os comprimentos das strings não corresponderem), use uma medida de similaridade diferente.
In the example above, if the application name changes instead of the data center, a correlation would also be created. As the distance grows, the usefulness of Hamming Distance plummets. For this reason, for anything remotely more complicated than being tolerant to 1-2 character substitutions (or if the string lengths will not match), use a different similarity measurement.
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -953,14 +953,7 @@ Leia mais sobre cada uma de nossas integração de notificação específica.

* <DoNotTranslate>**Use authorization:**</DoNotTranslate>

(Opcional) Você pode escolher entre `Basic Authentication`, `OAuth 2.0` ou `Bearer Token`.

<img
width="80%;"
title="Webhook destination configuration"
alt="Webhook destination configuration"
src={accountsWebhookDestination}
/>
(Optional) You can choose between `Basic Authentication` or `Bearer Token`.

Se você é novo no trabalho com webhooks e deseja testar a configuração e examinar a carga do webhook sem escrever um serviço, você pode usar serviços HTTP catch-all. [Beeceptor](https://beeceptor.com) e [Webhook.site](https://webhook.site) são exemplos de serviços que fornecem uma URL designada onde você pode receber cargas HTTP e então inspecionar a carga JSON do evento. Este recurso é valioso para coletar informações relevantes antes de iniciar o processo de desenvolvimento.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ Por questões de segurança, a chave de consulta não pode ser alterada ou lida

Para criar uma nova chave de consulta:

1. Acesse [one.newrelic.com/api-keys](https://one.newrelic.com/api-keys). Se você estiver usando o datacenter da UE, acesse [one.eu.newrelic.com/api-keys](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) em vez de.
1. Go to [one.newrelic.com/api-keys](https://one.newrelic.com/api-keys). If you are using the EU data center, go to [one.eu.newrelic.com/api-keys](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) instead.
2. Clique em <DoNotTranslate>**Create a key button**</DoNotTranslate> localizado no canto superior direito da página da chave de API.
3. Configure a nova chave:

Expand Down

0 comments on commit 49a4d5e

Please sign in to comment.